Description
FERME JUSQU'EN 2024 Construit à la fin du xixe siècle au coeur de l’université impériale allemande, le Musée Zoologique abrite des collections remarquables et offre aux visiteurs un riche panel de la faune régionale et mondiale : un véritable voyage autour du monde. Le visiteur revit également l’histoire du musée grâce à Jean Hermann et son célèbre cabinet d’histoire naturelle, et goûte à l’extraordinaire diversité du vivant en parcourant la galerie des oiseaux riche de plus de 3 000 spécimens.
English
FIRM UNTIL 2024 Built at the end of the 19th century in the heart of the German Imperial University, the Zoological Museum houses remarkable collections and offers visitors a rich array of regional and world fauna: a true journey around the world. The visitor also relives the history of the museum thanks to Jean Hermann and his famous natural history cabinet, and experiences the extraordinary diversity of life by visiting the bird gallery with its more than 3,000 specimens.
Deutsch
FEST BIS 2024 Das Ende des 19. Jahrhunderts im Herzen der kaiserlich-deutschen Universität errichtete Zoologische Museum beherbergt bemerkenswerte Sammlungen und bietet den Besuchern eine reiche Auswahl an regionaler und weltweiter Fauna: eine wahre Reise um die Welt. Der Besucher erlebt auch die Geschichte des Museums dank Jean Hermann und seinem berühmten Natural History Cabinet und erlebt die außergewöhnliche Vielfalt des Lebens, wenn er durch die Vogelgalerie mit über 3000 Exemplaren geht.
Dutch
VAST TOT 2024 Het Zoölogisch Museum, dat aan het eind van de 19e eeuw werd gebouwd in het hart van de Duitse Keizerlijke Universiteit, herbergt opmerkelijke collecties en biedt de bezoekers een rijk scala aan regionale en mondiale fauna: een ware wereldreis. De bezoeker kan ook de geschiedenis van het museum herbeleven dankzij Jean Hermann en zijn beroemde natuurhistorische kabinet, en de buitengewone diversiteit van levende organismen ervaren in de vogelgalerij met zijn meer dan 3000 specimens.
Español
FIRME HASTA 2024 Construido a finales del siglo XIX en el corazón de la Universidad Imperial Alemana, el Museo Zoológico alberga notables colecciones y ofrece a los visitantes una rica gama de fauna regional y mundial: un verdadero viaje alrededor del mundo. El visitante también puede revivir la historia del museo gracias a Jean Hermann y su famoso gabinete de historia natural, y experimentar la extraordinaria diversidad de organismos vivos en la galería de aves con sus más de 3.000 ejemplares.
Italiano
FERMO FINO AL 2024 Costruito alla fine del XIX secolo nel cuore dell'Università Imperiale Tedesca, il Museo Zoologico ospita notevoli collezioni e offre ai visitatori una ricca gamma di fauna regionale e mondiale: un vero e proprio viaggio intorno al mondo. Il visitatore può anche rivivere la storia del museo grazie a Jean Hermann e al suo famoso gabinetto di storia naturale, e sperimentare la straordinaria diversità degli organismi viventi nella galleria degli uccelli con i suoi oltre 3.000 esemplari.