Musée Savoisien – Chambéry

Le Musée Savoisien, musée départemental d’histoire et des cultures de Savoie, est un lieu unique. Ancien couvent franciscain fondé au 13e siècle et entièrement rénové, il possède le seul cloître avec “vue imprenable ” sur le patrimoine savoyard.

This museum is housed in a former 13th-century monastery adjoining the cathedral, and is one of the city’s oldest buildings. Since 1913, it has exhibited archaeological, ethnographic and historic collections from Savoy.

Das Musée Savoisien, das Museum des Departements für Geschichte und Kulturen Savoyens, ist ein einzigartiger Ort. Das im 13. Jahrhundert gegründete und vollständig renovierte ehemalige Franziskanerkloster besitzt den einzigen Kreuzgang mit ?atemberaubender Aussicht? auf das savoyische Kulturerbe.

Het Musée Savoisien, het departementale museum van de geschiedenis en de culturen van de Savoie, is een unieke plek. Het is een voormalig Franciscaner klooster uit de 13e eeuw dat volledig is gerenoveerd en beschikt over het enige klooster met een "vrij uitzicht" op het erfgoed van de Savoie.

El Musée Savoisien, museo departamental de la historia y las culturas de Saboya, es un lugar único. Antiguo convento franciscano fundado en el siglo XIII y totalmente renovado, posee el único claustro con una "vista sin obstáculos" del patrimonio saboyano.

Questo museo è situato in uno dei più vecchi monumenti della città, ovvero un antico monastero del XII secolo adiacente alla cattedrale. Dal 1913 ospita collezioni archeologiche, etnografiche e storiche sulla Savoia.