Musée Nicolas Poussin – Les Andelys

De la Préhistoire aux activités industrielles du 20e siècle, laissez-vous surprendre par la richesse de ce patrimoine régional. Les collections sont composées d’objets très divers (peintures, sculptures, meubles…). Elles abordent plusieurs thèmes : Beaux-Arts, arts décoratifs, archéologie, histoire industrielle, histoire et ethnologie locale. A voir absolument, « Le Coriolan supplié par sa famille », le chef-d’œuvre du musée, peint par Nicolas Poussin et qui rappelle les origines andelysiennes d’un des plus grands peintres français du 17e siècle ainsi que les collections de mobilier du Duc de Penthièvre, petit-fils en ligne bâtarde de Louis XIV, don de l'Hôpital Saint-Jacques des Andelys.

From Prehistory to the 20th century industrial development, prepare to be surprised by the significant local heritage. The collection gather very diverse objects (paintings, sculptures, furniture, etc.). And they deal with different themes: Fine arts, Decorative arts, archaeology, industrial heritage, local history and ethnology. Do not miss Coriolanus, THE museum's masterpiece painted by Nicolas Poussin and which reminds us of the local origins of this great 17th century French painter.

Von der Vorgeschichte bis zu den industriellen Aktivitäten des 20. Jahrhunderts: Lassen Sie sich vom Reichtum des regionalen Kulturerbes überraschen. Die Sammlungen bestehen aus sehr unterschiedlichen Objekten (Gemälde, Skulpturen, Möbel usw.). Sie behandeln verschiedene Themen: Schöne Künste, dekorative Künste, Archäologie, Industriegeschichte, Geschichte und lokale Ethnologie. Besonders sehenswert ist das Meisterwerk des Museums, "Le Coriolan supplié par sa famille" von Nicolas Poussin, das an die Herkunft eines der größten französischen Maler des 17. Jahrhunderts aus Andelys erinnert.

Van de prehistorie tot de industriële activiteiten van de 20e eeuw, laat je verrassen door de rijkdom van dit regionale erfgoed. De collecties bestaan uit een grote verscheidenheid aan voorwerpen (schilderijen, beeldhouwwerken, meubels, enz.). Ze bestrijken verschillende thema's: beeldende kunst, decoratieve kunst, archeologie, industriële geschiedenis, lokale geschiedenis en etnologie. Het meesterwerk van het museum, "Coriolan bezworen door zijn familie", geschilderd door Nicolas Poussin, is een must en herinnert aan de Andelyse oorsprong van een van de grootste Franse schilders van de 17e eeuw, net als de meubelcollecties van de hertog van Penthièvre, bastaard kleinzoon van Lodewijk XIV, geschonken door het Hôpital Saint-Jacques in Les Andelys.

Desde la prehistoria hasta las actividades industriales del siglo XX, déjese sorprender por la riqueza de este patrimonio regional. Las colecciones están formadas por una gran variedad de objetos (pinturas, esculturas, muebles, etc.). Abarcan diversos temas: bellas artes, artes decorativas, arqueología, historia industrial, historia local y etnología. La obra maestra del museo, "Coriolano implorado por su familia", pintada por Nicolas Poussin, es una visita obligada, que recuerda los orígenes andelianos de uno de los más grandes pintores franceses del siglo XVII, al igual que las colecciones de muebles del duque de Penthièvre, nieto bastardo de Luis XIV, donadas por el Hospital Saint-Jacques de Les Andelys.

Dalla preistoria alle attività industriali del XX secolo, lasciatevi sorprendere dalla ricchezza di questo patrimonio regionale. Le collezioni sono costituite da un'ampia varietà di oggetti (dipinti, sculture, mobili, ecc.). Coprono una serie di temi: belle arti, arti decorative, archeologia, storia industriale, storia locale ed etnologia. Da non perdere il capolavoro del museo, "Coriolano implorato dalla sua famiglia", dipinto da Nicolas Poussin, che ricorda le origini andelesi di uno dei più grandi pittori francesi del XVII secolo, così come le collezioni di mobili del duca di Penthièvre, nipote bastardo di Luigi XIV, donati dall'Hôpital Saint-Jacques di Les Andelys.