Musée Murat – Cœur de Causse

Ce musée autour de l'épopée napoléonienne, cadre du destin exceptionnel de Joachim Murat, roi de Naples (1767 – 1815), est l'une des rares maisons natales d'un Maréchal de France restée en l'état depuis 200 ans dans une maison typique du Quercy. Vous découvrirez, dans l'ancienne auberge familiale, du mobilier, des documents et objets divers ayant appartenu à la famille des Princes. Le musée expose un portrait d'Antoinette Murat, la nièce de Joachim Murat, épouse du Prince de Hohenzollem-Sigmaringen, par laquelle la famille est alliée de nos jours à la plupart des familles souveraines d'Europe.

This museum around the Napoleonic epic, the setting of the exceptional destiny of Joachim Murat, King of Naples (1767 – 1815), is one of the rare birthplaces of a Marshal of France who has remained for 200 years in a typical Quercy house. You will discover, in the former family inn, furniture, documents and various objects that belonged to the Princes' family. The museum exhibits a portrait of Antoinette Murat, the niece of Joachim Murat, wife of the Prince of Hohenzollem-Sigmaringen, through whom the family is allied nowadays with most of the sovereign families of Europe.

Dieses Museum rund um das napoleonische Epos, das den Rahmen für das außergewöhnliche Schicksal von Joachim Murat, König von Neapel (1767 – 1815), bildet, ist eines der wenigen Geburtshäuser eines Marschalls von Frankreich, das seit 200 Jahren in einem typischen Quercy-Haus unverändert geblieben ist. In der ehemaligen Familienherberge können Sie Möbel, Dokumente und verschiedene Gegenstände entdecken, die der Prinzenfamilie gehörten. Das Museum zeigt ein Porträt von Antoinette Murat, der Nichte von Joachim Murat und Ehefrau des Fürsten von Hohenzollem-Sigmaringen, über die die Familie heute mit den meisten Herrscherfamilien Europas verbündet ist.

Dit museum over het Napoleontische epos, het decor van het uitzonderlijke lot van Joachim Murat, koning van Napels (1767 – 1815), is een van de zeldzame geboorteplaatsen van een maarschalk van Frankrijk die al 200 jaar onveranderd is gebleven in een typisch Quercy huis. In de voormalige familieherberg ontdekt u meubels, documenten en diverse voorwerpen die toebehoorden aan de Prinsenfamilie. Het museum toont een portret van Antoinette Murat, het nichtje van Joachim Murat, echtgenote van de prins van Hohenzollem-Sigmaringen, via wie de familie tegenwoordig verbonden is met de meeste soevereine families van Europa.

Este museo en torno a la época napoleónica, marco del destino excepcional de Joaquín Murat, rey de Nápoles (1767 – 1815), es una de las pocas casas nativas de un Mariscal de Francia que se mantiene en buen estado desde hace 200 años en un casa típica de Quercy. En la antigua casa familiar descubrirá, muebles, documentos y diversos objetos pertenecientes a la familia de los Príncipes. El museo cuenta con un retrato de María Antonieta Murat, sobrina de Joaquín Murat, la esposa del Príncipe de Hohenzollem-Sigmaringen, por la que la familia está ligada hoy en día a la mayoría de las familias reales de Europa.

Questo museo sull'epopea napoleonica, scenario dell'eccezionale destino di Gioacchino Murat, re di Napoli (1767 – 1815), è uno dei rari luoghi di nascita di un maresciallo di Francia rimasto immutato per 200 anni in una tipica casa del Quercy. Nell'antica locanda di famiglia si scoprono mobili, documenti e oggetti vari appartenuti alla famiglia dei Principi. Il museo espone un ritratto di Antonietta Murat, nipote di Gioacchino Murat, moglie del principe di Hohenzollem-Sigmaringen, attraverso il quale la famiglia è oggi alleata della maggior parte delle famiglie sovrane d'Europa.