Musée Lac & Nature / FAPLA – Novalaise

Traitant de géologie, d’histoire, d’archéologie lacustre, de faune et de flore, le musée propose une collection de plus de 75 espèces protégées qui permettent d’observer en vrai et grandeur nature ce qu’on peine à voir en réel.

All the beauties of the wild life, geology, and geography of Aiguebelette lake gathered in a lovely human scale museum. Covering geology, history, lake archaeology, fauna, and flora, the museum features a collection of over 75 protected species, allowing visitors to observe in life-size what they can't see in the wild.

Das Museum befasst sich mit Geologie, Geschichte, Seearchäologie, Fauna und Flora und bietet eine Sammlung von mehr als 75 geschützten Arten, die es ermöglichen, in Originalgröße zu sehen, was man in Wirklichkeit kaum zu sehen bekommt.

Het museum bestrijkt geologie, geschiedenis, archeologie van het meer, flora en fauna en beschikt over een collectie van meer dan 75 beschermde soorten, waardoor bezoekers op ware grootte kunnen zien wat in het echt moeilijk te zien is.

El museo, que abarca geología, historia, arqueología lacustre, flora y fauna, cuenta con una colección de más de 75 especies protegidas, que ofrece a los visitantes una visión real y a tamaño natural de lo que es difícil ver en la vida real.

Questo piccolo museo è stato creato dall'associazione FAPLA per sensibilizzare la popolazione locale e i turisti alla protezione dell'ambiente ma anche per consentire la scoperta della ricchezza ecologica della regione (geologia, fauna, storia…).