Musée La Maison de Marie-Jeanne – Alaincourt

La Maison de Marie Jeanne à Alaincourt est un lieu plein de surprises et de partages. Vous en ressortirez bouche bée ! Étonnement à la découverte de ce lieu où les objets, que Marie-Jeanne a collectionnés toute sa vie, sont présentés de façon ludique et vivante. Étonnement face à ses propres souvenirs qui remontent et que l’on a envie de partager avec ses amis, ses petits enfants ou de garder pour soi, précieusement. Venez et revenez régulièrement. Une grande exposition temporaire est organisée chaque année. Pendant votre visite vous pourrez également parcourir l’espace Robert Louis Stevenson qui a traversé la vallée de l'Oise en canoë. Le sire est accessible aux personnes en situation de handicap.

The House of Marie Jeanne in Alaincourt is a place full of surprises and sharing. You will come out of it speechless! You will be surprised to discover this place where the objects that Marie Jeanne collected all her life are presented in a playful and lively way. You will be amazed at the memories that come back to you and that you will want to share with your friends, your grandchildren or to keep for yourself, preciously. Come and return regularly. A large temporary exhibition is organized every year. During your visit you can also visit the Robert Louis Stevenson space, where he crossed the Oise valley by canoe. The sire is accessible to people with disabilities.

Das Haus von Marie Jeanne in Alaincourt ist ein Ort voller Überraschungen und Gemeinsamkeiten. Sie werden mit offenem Mund wieder herauskommen! Erstaunen bei der Entdeckung dieses Ortes, an dem die Gegenstände, die Marie-Jeanne ihr ganzes Leben lang gesammelt hat, auf spielerische und lebendige Weise präsentiert werden. Erstaunen über die eigenen Erinnerungen, die hochkommen und die man mit Freunden und Enkelkindern teilen oder für sich behalten möchte. Kommen Sie regelmäßig und kehren Sie zurück. Jedes Jahr findet eine große Sonderausstellung statt. Während Ihres Besuchs können Sie auch den Raum von Robert Louis Stevenson durchwandern, der das Oise-Tal mit dem Kanu durchquert hat. Der Sire ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Het Huis van Marie Jeanne in Alaincourt is een plek vol verrassingen en delen. U zult versteld staan! U zult verbaasd zijn over deze plek waar de voorwerpen die Marie Jeanne haar hele leven heeft verzameld op een speelse en levendige manier worden gepresenteerd. U zult versteld staan van uw eigen herinneringen, die u zult willen delen met uw vrienden en kleinkinderen, of om voor uzelf te houden, kostbaar. Kom regelmatig terug. Elk jaar wordt er een grote tijdelijke tentoonstelling georganiseerd. Tijdens uw bezoek kunt u ook de ruimte van Robert Louis Stevenson bezoeken, waar hij per kano het dal van de Oise overstak. De sire is toegankelijk voor mensen met een handicap.

La Casa de Marie Jeanne en Alaincourt es un lugar lleno de sorpresas y para compartir. ¡Saldrá maravillado! Le sorprenderá descubrir este lugar donde se presentan de forma lúdica y animada los objetos que Marie Jeanne coleccionó durante toda su vida. Le sorprenderán sus propios recuerdos, que querrá compartir con sus amigos y nietos, o conservar para sí, preciosamente. Venga y vuelva con regularidad. Cada año se organiza una gran exposición temporal. Durante su visita también podrá recorrer el espacio Robert Louis Stevenson, donde cruzó el valle del Oise en canoa. El sire es accesible a personas con discapacidad.

La Casa di Marie Jeanne ad Alaincourt è un luogo pieno di sorprese e di condivisione. Ne uscirete stupiti! Sarete sorpresi di scoprire questo luogo dove gli oggetti che Marie Jeanne ha raccolto per tutta la vita sono presentati in modo giocoso e vivace. Vi stupirete dei vostri stessi ricordi, che vorrete condividere con amici e nipoti o tenere per voi, preziosamente. Venite e tornate regolarmente. Ogni anno viene organizzata una grande mostra temporanea. Durante la vostra visita potrete anche visitare lo spazio Robert Louis Stevenson, dove attraversò la valle dell'Oise in canoa. La sire è accessibile alle persone con disabilità.