Musée Jean Gabin – Mériel

Après cinq années de fermeture et de transformation, le musée Jean Gabin a rouvert enfin ses portes au public le dimanche 21 septembre 2025. La cérémonie officielle et l'inauguration avec coupure du ruban a eu lieu la veille à 15h30.

After five years of closure and transformation, the Musée Jean Gabin finally reopened its doors to the public on Sunday, September 21, 2025. The official ribbon-cutting ceremony took place the day before at 3.30pm.

Nach fünf Jahren der Schließung und des Umbaus öffnete das Jean-Gabin-Museum am Sonntag, den 21. September 2025, endlich wieder seine Türen für die Öffentlichkeit. Die offizielle Zeremonie und Einweihung mit Durchschneiden des Bandes fand am Vortag um 15:30 Uhr statt.

Na vijf jaar sluiting en verbouwing opende het Musée Jean Gabin op zondag 21 september 2025 eindelijk zijn deuren weer voor het publiek. De officiële ceremonie en het doorknippen van het lint vonden de dag ervoor om 15.30 uur plaats.

Tras cinco años de cierre y transformación, el Museo Jean Gabin reabrió por fin sus puertas al público el domingo 21 de septiembre de 2025. La ceremonia oficial y el corte de cinta tuvieron lugar la víspera a las 15.30 horas.

Dopo cinque anni di chiusura e trasformazione, il Musée Jean Gabin ha finalmente riaperto le porte al pubblico domenica 21 settembre 2025. La cerimonia ufficiale e il taglio del nastro si sono svolti il giorno precedente alle 15.30.