Musée Jean-Charles Cazin – Samer

Célèbre peintre né à Samer en 1841 de formation artistique basée sur la nature, les paysages. Le Musée, classé Musée de France depuis 2013, est situé à l’étage de la Mairie et rassemble une cinquantaine de toiles, dessins, estampes… Visite du Musée gratuite. Le Musée est actuellement fermé pour travaux et pour une période indéterminée. Pour tous renseignements vous rapprocher de la Mairie de Samer : 03 21 33 50 64

Famous painter born in Samer in 1841 of artistic formation based on nature, landscapes. The Museum, classified as a Museum of France since 2013, is located on the first floor of the Town Hall and brings together about fifty paintings, drawings, prints … Visit the Museum free. The Museum is currently closed for work and for an undetermined period. For further information, please contact the Samer Town Hall: 03 21 33 50 64

Berühmter Maler, der 1841 in Samer geboren wurde. Seine künstlerische Ausbildung basierte auf der Natur und den Landschaften. Das Museum, das seit 2013 als Musée de France eingestuft ist, befindet sich im Obergeschoss des Rathauses und versammelt etwa 50 Gemälde, Zeichnungen, Drucke … Der Besuch des Museums ist kostenlos. Das Museum ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten für einen unbestimmten Zeitraum geschlossen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Rathaus von Samer: 03 21 33 50 64

Deze beroemde schilder werd geboren in Samer in 1841 en werd opgeleid als kunstenaar met de natuur en landschappen als uitgangspunt. Het museum, sinds 2013 geclassificeerd als Musée de France, bevindt zich op de eerste verdieping van het stadhuis en bevat een vijftigtal schilderijen, tekeningen, prenten? Het museum is gratis te bezoeken. Het museum is momenteel gesloten wegens werkzaamheden en voor onbepaalde tijd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het stadhuis van Samer: 03 21 33 50 64

Este famoso pintor nació en Samer en 1841 y se formó como artista basado en la naturaleza y los paisajes. El Museo, clasificado como Museo de Francia desde 2013, se encuentra en la primera planta del Ayuntamiento y contiene una cincuentena de pinturas, dibujos, grabados.. La visita al museo es gratuita. El Museo está actualmente cerrado por obras y por un periodo indeterminado. Para más información, póngase en contacto con el Ayuntamiento de Samer: 03 21 33 50 64

Questo famoso pittore è nato a Samer nel 1841 e si è formato come artista basandosi sulla natura e sui paesaggi. Il Museo, classificato come Musée de France dal 2013, si trova al primo piano del Municipio e contiene una cinquantina di dipinti, disegni, stampe? La visita al museo è gratuita. Il Museo è attualmente chiuso per lavori e per un periodo indeterminato. Per ulteriori informazioni, contattare il Municipio di Samer: 03 21 33 50 64