Musée Historique – Le Mont-Saint-Michel

Ce musée retrace 1 300 ans d'histoire du Mont-Saint-Michel et des moines bâtisseurs à travers une reconstitution de ses cachots et des personnages en cire. Le musée expose également une riche collection d'objets anciens (armes, sculptures, peintures, montres), des instruments de torture du Moyen Âge, une cage de fer de Louis XI, des oubliettes, ainsi que l’enlisement dans les sables mouvants, une figure récurrente dans l’histoire du Mont. Le musée possède aussi un périscope du 19e siècle qui s'ouvre sur la mer et une grande partie de la baie du Mont Saint-Michel.

1000 years of history. The monks who built the Abbey, the Mont Saint-Michel prisons, the famous periscope to discover the Bay. Collection of ancient weapons, Middle Ages torture instruments, a person sinking in the quicksand, the iron cage of Louis XI, the oubliettes.

Dieses Museum zeigt 1300 Jahre Geschichte des Mont-Saint-Michel und der Mönche, die ihn erbauten, anhand einer Rekonstruktion der Kerker und Wachsfiguren. Das Museum zeigt außerdem eine reiche Sammlung alter Gegenstände (Waffen, Skulpturen, Gemälde, Uhren), Folterinstrumente aus dem Mittelalter, einen eisernen Käfig von Ludwig XI., Verliese sowie das Versinken im Treibsand, eine immer wiederkehrende Figur in der Geschichte des Mont. Das Museum besitzt außerdem ein Periskop aus dem 19. Jahrhundert, das sich über das Meer und einen großen Teil der Bucht von Mont Saint-Michel öffnen lässt.

Dit museum vertelt 1300 jaar geschiedenis van de Mont-Saint-Michel en de monniken die het bouwden door middel van een reconstructie van de kerkers en wassenbeelden. Het museum toont ook een rijke collectie oude voorwerpen (wapens, beeldhouwwerken, schilderijen, horloges), martelwerktuigen uit de Middeleeuwen, een ijzeren kooi van Lodewijk XI, kerkers, maar ook het zinken in drijfzand, een terugkerend figuur in de geschiedenis van de Mont. Het museum heeft ook een 19e-eeuwse periscoop die uitkijkt op de zee en een groot deel van de baai van de Mont Saint-Michel.

Este museo recorre 1.300 años de la historia del Mont-Saint-Michel y de los monjes que lo construyeron, a través de una reconstrucción de sus mazmorras y figuras de cera. El museo también expone una rica colección de objetos antiguos (armas, esculturas, cuadros, relojes), instrumentos de tortura de la Edad Media, una jaula de hierro de Luis XI, mazmorras, así como hundimientos en arenas movedizas, figura recurrente en la historia del Mont. El museo cuenta también con un periscopio del siglo XIX que se abre al mar y a una gran parte de la bahía del Monte Saint-Michel.

Questo museo ripercorre 1.300 anni di storia di Mont-Saint-Michel e dei monaci che lo costruirono, attraverso la ricostruzione dei suoi sotterranei e delle figure di cera. Il museo espone anche una ricca collezione di oggetti antichi (armi, sculture, dipinti, orologi), strumenti di tortura del Medioevo, una gabbia di ferro di Luigi XI, prigioni, nonché sprofondamenti nelle sabbie mobili, una figura ricorrente nella storia del Mont. Il museo dispone anche di un periscopio del XIX secolo che si apre sul mare e su gran parte della baia di Mont Saint-Michel.