Description
La Tête Noire est une belle demeure du XIVe siècle située, à la fois, sur le rempart offrant une vue sur l'infini et dans le haut de la rue du village du Mont Saint-Michel dans sa partie dégagée jonchée de jardins. Bien qu'ayant subi des transformations au cours des siècles, la maison est considérée comme étant la plus ancienne de la ville. Elle est classée Monument Historique. Il s'agit probablement d'une ancienne maison seigneuriale nommée depuis l'époque médiévale : "la Teste Noire". Visible sur la miniature des Très Riches Heures du duc de Berry, elle est antérieure au rempart du XVe siècle et porte sur sa façade Est les armoiries de la famille Du Guesclin. La maison bénéficie d'une vue de premier plan sur les grèves et sur l'abbaye côté rue.
En choisissant d'être reçus chez nous, vous contribuerez au maintien et à la restauration d'un joyaux du Patrimoine médiéval.
English
La Tête Noire is a beautiful 14th century house located on the rampart with a view of the infinite and at the top of the street in the village of Mont Saint-Michel in its open area with gardens. Although it has undergone transformations over the centuries, the house is considered to be the oldest in the town. It is classified as a historical monument. It is probably an old lordly house named since medieval times: "la Teste Noire". Visible on the miniature of the Très Riches Heures of the Duke of Berry, it predates the 15th century rampart and bears on its eastern facade the coat of arms of the Du Guesclin family. The house has a great view of the shoreline and the abbey on the street side.
By choosing to stay with us, you will contribute to the maintenance and restoration of a jewel of medieval heritage.
Deutsch
La Tête Noire ist ein schönes Haus aus dem 14. Jahrhundert, das sowohl auf der Stadtmauer mit Blick auf die unendliche Weite als auch im oberen Teil der Dorfstraße von Mont Saint-Michel in einem offenen, von Gärten gesäumten Bereich liegt. Obwohl das Haus im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut wurde, gilt es als das älteste Haus der Stadt. Es ist als historisches Monument klassifiziert. Es handelt sich wahrscheinlich um ein altes Herrenhaus, das seit dem Mittelalter "la Teste Noire" genannt wurde. Das Haus, das auf der Miniatur in den Très Riches Heures du duc de Berry zu sehen ist, stammt aus der Zeit vor der Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert und trägt an seiner Ostfassade das Wappen der Familie Du Guesclin. Das Haus genießt einen erstklassigen Blick auf die Streiks und die Abtei auf der Straßenseite.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, bei uns empfangen zu werden, tragen Sie zur Erhaltung und Restaurierung eines Juwels des mittelalterlichen Kulturerbes bei.
Dutch
La Tête Noire is een prachtig huis uit de 14e eeuw, gelegen zowel op de stadswal met uitzicht op het oneindige als bovenaan de straat in het dorp Mont Saint-Michel in de open ruimte met tuinen. Hoewel het in de loop der eeuwen veranderingen heeft ondergaan, wordt het huis beschouwd als het oudste van de stad. Het is geclassificeerd als een historisch monument. Het is waarschijnlijk een oud herenhuis dat sinds de middeleeuwen de naam "la Teste Noire" draagt. Het is te zien in de miniatuur van de Très Riches Heures van de hertog van Berry, het dateert van vóór de 15e eeuwse omwalling en draagt op de oostelijke gevel het wapen van de familie Du Guesclin. Het huis heeft een prominent uitzicht op de rivieroevers en de abdij aan de straatkant.
Door te kiezen voor een verblijf bij ons, draagt u bij aan het onderhoud en de restauratie van een juweel van middeleeuws erfgoed.
Español
La Tête Noire es una hermosa casa del siglo XIV situada tanto en la muralla con vistas al infinito como en la parte superior de la calle del pueblo de Mont Saint-Michel en su zona abierta con jardines. Aunque ha sufrido transformaciones a lo largo de los siglos, la casa se considera la más antigua de la ciudad. Está clasificado como monumento histórico. Se trata probablemente de una antigua casa señorial denominada desde la época medieval: "la Teste Noire". Visible en la miniatura de las Très Riches Heures del Duque de Berry, es anterior a la muralla del siglo XV y lleva el escudo de la familia Du Guesclin en su fachada oriental. La casa tiene una vista de primer orden de la costa y la abadía en el lado de la calle.
Al elegir alojarse con nosotros, contribuirá al mantenimiento y la restauración de una joya del patrimonio medieval.
Italiano
La Tête Noire è una bella casa del XIV secolo situata sia sul bastione con vista sull'infinito sia in cima alla strada del villaggio di Mont Saint-Michel, nella sua area aperta con giardini. Sebbene abbia subito trasformazioni nel corso dei secoli, la casa è considerata la più antica della città. È classificato come monumento storico. Si tratta probabilmente di un'antica casa signorile denominata fin dal Medioevo: "la Teste Noire". Visibile nella miniatura delle Très Riches Heures del Duca di Berry, è precedente al bastione del XV secolo e reca sulla facciata orientale lo stemma della famiglia Du Guesclin. La casa offre una vista di prim'ordine sul litorale e sull'abbazia sul lato della strada.
Scegliendo di soggiornare da noi, contribuirete alla manutenzione e al restauro di un gioiello del patrimonio medievale.