Musée Henri-Mathieu de Bruyères – Bruyères

Musée embrassant les thèmes des arts populaires lorrains et français, restituant l'originalité et la richesse de la lorraine dans l'ensemble national. Découverte et présentation du patrimoine par une sélection d'objets rares et caractéristiques commentés par des passionnés. Depuis octobre 2024, une exposition "Les Héros des Vosges" rend hommage aux soldats américains d'origine japonaise ayant combattu pour la libération de la ville de Bruyères et pour le sauvetage du bataillon perdu de Biffontaine. Cette exposition a été financée et organisée par un mécène américain à l'occasion du 80e anniversaire de la Libération de Bruyères. Période d'ouverture : de juillet à mi-septembre, du vendredi au dimanche de 15h à 18h Possibilité de visite guidée pour les groupes sur demande auprès de l'Office de Tourisme.

A museum embracing the themes of folk art in Lorraine and France, restoring the originality and richness of Lorraine within the national context. Discovery and presentation of the region's heritage through a selection of rare and distinctive objects, commented on by enthusiasts. Since October 2024, an exhibition entitled "Les Héros des Vosges" (Heroes of the Vosges) pays tribute to the Japanese-American soldiers who fought to liberate the town of Bruyères and save the lost Biffontaine battalion. This exhibition was financed and organized by an American patron on the occasion of the 80th anniversary of the Liberation of Bruyères. Opening hours: July to mid-September, Friday to Sunday, 3pm to 6pm Guided tours for groups on request from the Tourist Office.

Museum, das die Themen der lothringischen und französischen Volkskunst umfasst und die Originalität und den Reichtum Lothringens in der nationalen Gesamtheit wiedergibt. Entdeckung und Präsentation des Kulturerbes durch eine Auswahl seltener und charakteristischer Objekte, die von passionierten Sammlern kommentiert werden. Seit Oktober 2024 würdigt eine Ausstellung "Les Héros des Vosges" die japanischstämmigen amerikanischen Soldaten, die für die Befreiung der Stadt Bruyères und die Rettung des verlorenen Bataillons von Biffontaine kämpften. Diese Ausstellung wurde von einem amerikanischen Mäzen anlässlich des 80. Jahrestags der Befreiung von Bruyères finanziert und organisiert. Öffnungszeitraum: Von Juli bis Mitte September, freitags bis sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr Führungen für Gruppen auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt möglich.

Een museum dat de thema's van de volkskunst in Lotharingen en Frankrijk omarmt en de originaliteit en rijkdom van Lotharingen in de nationale context herstelt. Ontdekking en presentatie van het erfgoed van de regio aan de hand van een selectie zeldzame en karakteristieke voorwerpen, becommentarieerd door liefhebbers. Sinds oktober 2024 brengt de tentoonstelling "Les Héros des Vosges" (Helden van de Vogezen) hulde aan de Japanse Amerikaanse soldaten die vochten om de stad Bruyères te bevrijden en het verloren bataljon in Biffontaine te redden. De tentoonstelling werd gefinancierd en georganiseerd door een Amerikaanse mecenas ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van Bruyères. Open: juli tot half september, vrijdag tot zondag, 15 tot 18 uur Rondleidingen voor groepen op aanvraag bij het Office du Tourisme.

Un museo que abarca los temas del arte popular en Lorena y Francia, restituyendo la originalidad y la riqueza de Lorena en el contexto nacional. Descubrimiento y presentación del patrimonio de la región a través de una selección de objetos raros y característicos comentados por aficionados. Desde octubre de 2024, una exposición titulada "Les Héros des Vosges" (Los Héroes de los Vosgos) rinde homenaje a los soldados estadounidenses de origen japonés que lucharon para liberar la ciudad de Bruyères y salvar el batallón perdido en Biffontaine. Esta exposición fue financiada y organizada por un mecenas estadounidense con motivo del 80 aniversario de la liberación de Bruyères. Abierto: de julio a mediados de septiembre, de viernes a domingo, de 15.00 a 18.00 h Visitas guiadas para grupos a concertar en la Oficina de Turismo.

Un museo che abbraccia i temi dell'arte popolare in Lorena e in Francia, restituendo l'originalità e la ricchezza della Lorena nel contesto nazionale. Scoperta e presentazione del patrimonio della regione attraverso una selezione di oggetti rari e caratteristici commentati da appassionati. Dall'ottobre 2024, una mostra intitolata "Les Héros des Vosges" (Gli eroi dei Vosgi) rende omaggio ai soldati nippo-americani che hanno combattuto per liberare la città di Bruyères e salvare il battaglione disperso a Biffontaine. La mostra è stata finanziata e organizzata da un mecenate americano in occasione dell'80° anniversario della liberazione di Bruyères. Apertura: da luglio a metà settembre, da venerdì a domenica, dalle 15.00 alle 18.00 Visite guidate per gruppi disponibili su richiesta presso l'Ufficio del Turismo.