Musée Grobet-Labadié – Marseille 1er Arrondissement

Au décès de Louis Grobet, survenu en 1917, Marie Grobet légua en 1919 l'hôtel particulier et l'ensemble des collections qu'il abritait à la Ville de Marseille. Reflets des goûts d'une société bourgeoise raffinée, fascinée et séduite par toutes les formes d'art, les collections françaises réunies dans la deuxième moitié du XIXe siècle, illustrent admirablement l'éclectisme artistique des amateurs "éclairés" de cette époque. Si le XVIIIe siècle occupe une place privilégiée au sein des collections, le haut Moyen Age, la Renaissance et le XIXe siècle n'en demeurent pas moins représentés avec des ensembles formé d'oeuvres de première importance. En temps normal les visites commentées publiques sont samedi et dimanche à 15h, sur rendez-vous pour les groupes, avec des ateliers pour enfants pendant les vacances scolaires. Il accueille les groupes scolaires sur réservation. La bibliothèque est ouverte au public, les mercredis et vendredis toute la journée, ainsi que le jeudi en après-midi, sur rendez-vous. Il est fermé aux visites individuelles et ouvert aux groupes sur réservation.

After Louis Grobet's death in 1917, Marie Grobet bequeathed the private mansion and all the collection it housed to the city of Marseille. Reflecting the tastes of a refined bourgeois society, fascinated and seduced by all forms of art, the French collections assembled in the second half of the 19th century admirably illustrate the artistic electicism of the " enlightened " connoisseurs of that time. The XVIII th century occupied a major part in collections of the museum however High middle age, the Rebirth and XIX centrury are also represented. Guided public tours on saturdays and sundays at 3 pm. On appointment for groups. Worshops for children during holidays. Library opened to public, on wednesdays and fridays all day long . On thursday afternoons on appointment. Museum welcome scolarship groups for on reservations. Surface permanent exhibitions: 550 Surface temporary exhibition : 0

Nach dem Tod von Louis Grobet im Jahr 1917 vermachte Marie Grobet 1919 das Herrenhaus und die darin befindlichen Sammlungen der Stadt Marseille. Die französischen Sammlungen, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammengetragen wurden, spiegeln den Geschmack einer raffinierten bürgerlichen Gesellschaft wider, die von allen Kunstformen fasziniert und verführt war, und veranschaulichen auf bewundernswerte Weise den künstlerischen Eklektizismus der "aufgeklärten" Liebhaber dieser Epoche. Jahrhundert einen bevorzugten Platz in den Sammlungen einnimmt, sind auch das Hochmittelalter, die Renaissance und das 19. Jahrhundert mit wichtigen Werken vertreten. Normalerweise finden öffentliche Führungen samstags und sonntags um 15 Uhr statt, Gruppen können sich anmelden und während der Schulferien werden Workshops für Kinder angeboten. Schulgruppen werden nach vorheriger Anmeldung empfangen. Die Bibliothek ist mittwochs und freitags ganztägig sowie donnerstags nachmittags nach Vereinbarung für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie ist für Einzelbesuche geschlossen und für Gruppen nach Voranmeldung geöffnet.

Toen Louis Grobet in 1917 overleed, liet Marie Grobet het herenhuis en alle collecties die het huisvestte in 1919 na aan de stad Marseille. De Franse collecties uit de tweede helft van de 19e eeuw, die de smaak weerspiegelen van een verfijnde bourgeoissamenleving die gefascineerd en verleid werd door alle vormen van kunst, illustreren op bewonderenswaardige wijze het artistieke eclecticisme van de "verlichte" kunstliefhebbers uit die periode. Terwijl de achttiende eeuw een bevoorrechte plaats inneemt binnen de collecties, zijn de vroege Middeleeuwen, de Renaissance en de negentiende eeuw niettemin vertegenwoordigd met ensembles van werken van het grootste belang. Openbare rondleidingen worden normaal gesproken gegeven op zaterdag en zondag om 15.00 uur, op afspraak voor groepen, met workshops voor kinderen tijdens de schoolvakanties. Schoolgroepen zijn welkom op afspraak. De bibliotheek is de hele dag open voor het publiek op woensdag en vrijdag, en op afspraak op donderdagmiddag. Ze is gesloten voor individuele bezoeken en op afspraak open voor groepen.

A la muerte de Louis Grobet en 1917, Marie Grobet legó la mansión y todas las colecciones que albergaba a la ciudad de Marsella en 1919. Reflejo de los gustos de una sociedad burguesa refinada, fascinada y seducida por todas las formas de arte, las colecciones francesas reunidas en la segunda mitad del siglo XIX ilustran admirablemente el eclecticismo artístico de los amantes del arte "ilustrados" de la época. Aunque el siglo XVIII ocupa un lugar privilegiado en las colecciones, la Alta Edad Media, el Renacimiento y el siglo XIX también están representados con conjuntos de obras de gran importancia. Normalmente, las visitas guiadas públicas se realizan los sábados y domingos a las 15:00 h, con cita previa para grupos, y con talleres para niños durante las vacaciones escolares. Los grupos escolares son bienvenidos con cita previa. La biblioteca está abierta al público los miércoles y viernes todo el día, y los jueves por la tarde con cita previa.

Alla morte di Louis Grobet nel 1917, nel 1919 Marie Grobet lasciò in eredità alla città di Marsiglia il palazzo e tutte le collezioni che ospitava. Riflesso dei gusti di una società borghese raffinata, affascinata e sedotta da tutte le forme d'arte, le collezioni francesi riunite nella seconda metà del XIX secolo illustrano mirabilmente l'eclettismo artistico degli appassionati "illuminati" dell'epoca. Se il Settecento occupa un posto privilegiato all'interno delle collezioni, l'Alto Medioevo, il Rinascimento e l'Ottocento sono comunque rappresentati con insiemi di opere della massima importanza. Le visite guidate al pubblico si svolgono normalmente il sabato e la domenica alle 15.00, su appuntamento per i gruppi, con laboratori per bambini durante le vacanze scolastiche. Le scolaresche sono benvenute su prenotazione. La biblioteca è aperta al pubblico tutto il giorno il mercoledì e il venerdì, e su appuntamento il giovedì pomeriggio. È chiusa alle visite individuali e aperta ai gruppi su prenotazione.