Description
Abrité dans une bâtisse du XIXe siècle, construite à l’emplacement d’une ancienne demeure seigneuriale, le musée Emile Jean propose une immersion dans l’histoire de Villiers-sur-Marne à travers divers témoignages de la vie quotidienne.
English
Housed in a 19th-century building constructed on the site of a former seigniorial residence, the Emile Jean Museum immerses visitors in the history of Villiers-sur-Marne through a variety of testimonies of daily life.
Deutsch
Das Musée Emile Jean befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das an der Stelle eines ehemaligen Herrenhauses errichtet wurde.
Dutch
Het Emile Jean Museum is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat is gebouwd op de plek van een voormalig statig huis en biedt een kijkje in de geschiedenis van Villiers-sur-Marne aan de hand van verschillende getuigenissen van het dagelijks leven.
Español
Ubicado en un edificio del siglo XIX construido en el emplazamiento de una antigua casa señorial, el Museo Emile Jean ofrece una visión de la historia de Villiers-sur-Marne a través de diversos relatos de la vida cotidiana.
Italiano
Ospitato in un edificio del XIX secolo costruito sul sito di un'antica dimora signorile, il Museo Emile Jean offre uno sguardo sulla storia di Villiers-sur-Marne attraverso una serie di testimonianze della vita quotidiana.