Musée du Vimeu – Friville-Escarbotin

Témoignage de l'histoire de la petite métallurgie du XVIe à nos jours. Reconstitution d'anciens ateliers, exposition de machines du XIXe siècle et riches collections, dont une vitrine de 135 cadenas.

Testimony to the history of small metalworking from the 16th century to the present day. Reconstruction of old workshops, exhibition of 19th century machines and rich collections, including a showcase of 135 locks.

Zeugnis der Geschichte der Kleinmetallurgie vom 16. Jahrhundert bis heute. Rekonstruktion alter Werkstätten, Ausstellung von Maschinen aus dem 19. Jahrhundert und reiche Sammlungen, darunter eine Vitrine mit 135 Vorhängeschlössern.

Getuigenis van de geschiedenis van de kleinschalige metaalbewerking van de 16e eeuw tot heden. Reconstructie van oude werkplaatsen, tentoonstelling van machines uit de 19e eeuw en rijke collecties, waaronder een tentoonstelling van 135 hangsloten.

Testimonio de la historia del trabajo del metal a pequeña escala desde el siglo XVI hasta la actualidad. Reconstrucción de antiguos talleres, exposición de máquinas del siglo XIX y ricas colecciones, incluida una muestra de 135 candados.

Testimonianza della storia della lavorazione dei metalli su piccola scala dal XVI secolo a oggi. Ricostruzione di antiche officine, esposizione di macchine del XIX secolo e ricche collezioni, tra cui una mostra di 135 lucchetti.