Musée du Tissage et de la Soierie – Bussières

Au fil de la visite, des métiers à tisser de 1800 à nos jours fonctionnent sous vos yeux et dévoilent pour vous tous les secrets de fabrication de tissus d’exception. Découvrez d’autres facettes du textile à travers expositions temporaires et animations.

During your visit, weaving looms dating from 1800 right up to the present day will operate before your eyes, revealing all the secrets of making exceptional fabrics. Discover contemporary artisans and businesses with the temporary exhibition and various activities.

Im Lauf der Besichtigung werden Ihnen Webrahmen von 1800 bis heute vorgeführt, sodass Sie alle Geheimnisse der Herstellung von erstklassigen Stoffen erfahren. In der Sonderausstellung und den verschiedenen Animationen entdecken Sie moderne Handwerker und Unternehmen.

Museum met een expositieruimte van bijna 600m² waaronder zes speciale ruimtes, ondergebracht in een voormalige gerestaureerde textielfabriek. Bezoek de boeiende wereld van wevers: met bewegingen, geluiden en typische geuren…

Durante la visita, telares de 1800 a la actualidad trabajan ante sus ojos y revelan todos los secretos de la fabricación de tejidos excepcionales. Descubra otras facetas del textil a través de exposiciones temporales y animaciones.

Durante la visita, i telai per la tessitura dal 1800 a oggi lavorano sotto i vostri occhi e vi svelano tutti i segreti della produzione di tessuti eccezionali. Scoprite altre sfaccettature del tessile attraverso mostre temporanee e animazioni.