Description
Association gérant un musée (2 halls d'expositions).
Patrimoine industriel : sidérurgie, métallurgie, zinguerie, verrerie, briqueterie.
Patrimoine minier : extraction du charbon en puits (galeries souterraines) et en découverte (mines à ciels ouverts).
Exposition de machines, matériels, plans, photographies, véhicules, maquettes, reconstitutions et produits divers (cartes postales, livres, porte-clefs, DVD, …).
English
Industrial heritage: steel, metal, glass,bricks. Mining heritage: extraction of coal in the pits and discovery. Exhibition of material, photos, various products (DVDs, postcards, books …)
Deutsch
Verein, der ein Museum (2 Ausstellungshallen) betreibt.
Industrielles Erbe: Eisen- und Stahlindustrie, Metallverarbeitung, Verzinkerei, Glasherstellung, Ziegelbrennerei.
Bergbau: Kohleabbau in Schächten (unterirdische Stollen) und im Tagebau (Bergwerke mit offenem Himmel).
Ausstellung von Maschinen, Materialien, Plänen, Fotografien, Fahrzeugen, Modellen, Rekonstruktionen und verschiedenen Produkten (Postkarten, Bücher, Schlüsselanhänger, DVDs, …).
Dutch
Vereniging die een museum beheert (2 tentoonstellingszalen).
Industrieel erfgoed: ijzer- en staalindustrie, metaalbewerking, zinkfabrieken, glasfabrieken, steenfabrieken.
Mijnbouwerfgoed: steenkoolwinning in schachten (ondergrondse galerijen) en in dagbouw.
Tentoonstelling van machines, uitrusting, plannen, foto's, voertuigen, modellen, reconstructies en diverse producten (ansichtkaarten, boeken, sleutelhangers, DVD, enz.).
Español
Patrimonio industrial: siderurgico, metalurgico. Patrimonio minero: extracion del carbon y mina a ciel abierto. Exposicion de materiales, fotos, livros,…
Italiano
Associazione che gestisce un museo (2 sale espositive).
Patrimonio industriale: industria del ferro e dell'acciaio, lavorazione dei metalli, zincheria, vetreria, fornace.
Patrimonio minerario: estrazione del carbone nei pozzi (gallerie sotterranee) e nelle miniere a cielo aperto.
Esposizione di macchine, attrezzature, progetti, fotografie, veicoli, modelli, ricostruzioni e prodotti vari (cartoline, libri, portachiavi, DVD, ecc.).