Musée du Pastel de Saint-Aulaye – Saint Aulaye-Puymangou

Le Musée du Pastel fait découvrir aux visiteurs une exposition permanente de tableaux acquis par la municipalité, une exposition temporaire d'artistes, et des reproductions d' œuvres d'artistes mondialement connus. Projection d'un film sur la fabrication des pastels Girault.

The Musée du Pastel offers visitors a permanent exhibition of paintings acquired by the municipality, a temporary exhibition of artists, and reproductions of works by world-famous artists. Projection of a film on the making of Girault pastels.

Das Pastellmuseum zeigt den Besuchern eine Dauerausstellung von Bildern, die von der Gemeinde erworben wurden, eine zeitlich begrenzte Ausstellung von Künstlern und Reproduktionen von Werken weltberühmter Künstler. Ein Film über die Herstellung der Girault-Pastellkreiden wird vorgeführt.

Het Pastelmuseum biedt bezoekers een permanente tentoonstelling van door de gemeente verworven schilderijen, een tijdelijke tentoonstelling van kunstenaars en reproducties van werken van wereldberoemde kunstenaars. Er wordt een film vertoond over het maken van Girault pastels.

El Museo del Pastel ofrece a los visitantes una exposición permanente de pinturas adquiridas por el municipio, una exposición temporal de artistas y reproducciones de obras de artistas de renombre mundial. Se proyectará una película sobre la realización de los pasteles Girault.

Al Musée du Pastel i visitatori potranno scoprire un'esposizione permanente di dipinti acquisiti dal Comune, un'esposizione temporanea di artisti e riproduzioni di opere di artisti di fama mondiale. Proiezione di un filmato sulla realizzazione dei pastelli Girault.