Musée du Parfum Fragonard – Grasse

Inauguré en 1975 au cœur de Grasse, le premier musée du parfum présente une centaine d’objets rares retraçant l’histoire du parfum de l’Antiquité à nos jours, dont une exceptionnelle collection de pomanders et de boîtes en bergamote du XVIIIᵉ siècle.

The Perfume Museum in Grasse exhibits some one hundred rare perfumery objects from antiquity to the present day. The collection is further enhanced by paintings of women grooming and Provencal furniture.

Das Parfum-Museum in Grasse zeigt rund hundert seltene Exponate aus der Welt des Parfums, die von der Antike bis zur Gegenwart reichen. Gemälde mit Frauen, die sich der Körperpflege widmen, sowie provenzalisches Mobiliar gehören ebenfalls mit zur Sammlung.

Het eerste parfummuseum, geopend in 1975 in het hart van Grasse, presenteert ongeveer honderd zeldzame objecten die de geschiedenis van parfum vertellen vanaf de Oudheid tot nu, waaronder een uitzonderlijke collectie pomanders en bergamotdozen uit de 18e eeuw.

Inaugurado en 1975 en el corazón de Grasse, el primer museo del perfume presenta un centenar de objetos raros que recorren la historia del perfume desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluida una excepcional colección de pomanders y cajas de bergamota del siglo XVIII.

Il Museo del Profumo di Grasse espone un centinaio di oggetti rari dai più antichi ai più recenti. La collezione è abbellita da quadri raffiguranti donne in costume e acconciature provenzali e da mobili antichi.