Eglise Saint Ouen – Saint-Ouen-d'Aunis

Probablement construite au XIIe siècle, l'église de Saint-Ouen est légèrement en recul du centre-bourg. L'aspect de la façade de l'église semble témoigner d'importants reconstructions et/ou restaurations à la suite des guerres de religion.

Probably built in the 12th century, the church of Saint-Ouen is slightly set back from the town center. The appearance of the church's facade seems to bear witness to extensive reconstruction and/or restoration following the Wars of Religion.

Die wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Ouen liegt etwas außerhalb des Ortskerns. Das Aussehen der Kirchenfassade scheint von umfangreichen Wiederaufbauten und/oder Restaurierungen nach den Religionskriegen zu zeugen.

De kerk van Saint-Ouen is waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw en ligt iets teruggetrokken ten opzichte van het stadscentrum. De voorgevel van de kerk lijkt te getuigen van grote verbouwings- en/of restauratiewerkzaamheden na de godsdienstoorlogen.

Probablemente construida en el siglo XII, la iglesia de Saint-Ouen está ligeramente retranqueada del centro de la ciudad. El aspecto de la fachada de la iglesia parece atestiguar importantes obras de reconstrucción y/o restauración tras las Guerras de Religión.

Costruita probabilmente nel XII secolo, la chiesa di Saint-Ouen è leggermente arretrata rispetto al centro cittadino. L'aspetto della facciata della chiesa sembra testimoniare un'importante opera di ricostruzione e/o restauro dopo le guerre di religione.