Musée du N°4 Commando franco-britannique – Ouistreham

Musée consacré au débarquement le 6 juin 1944 des forces franco-britanniques du n°4 Commando à Colleville sur Orne, à la prise du casino de Ouistreham par les commandos français (Kieffer) et à la bataille de Normandie. Durée de la visite libre : 60 min. Vidéo (28 minutes) sur l'invasion germanique de 1940, la France Libre, les commandos, leur entraînement, leur débarquement, la libération de Ouistreham et de la Normandie. Les nombreux objets présentés, authentiques, sont des dons des vétérans britanniques et français et de leurs familles. Maquette 3,60 m x 1,10 m retraçant les événements.

3.6 m x 1.10m scale model. Landing site and recapture of the casino by the French commandos (Kieffer). Unaccompanied tour time: 50 minutes. Video on the German invasion in 1940, Free France, the liberation of Ouistreham and of Normandy.

Museum, das der Landung der britisch-französischen Streitkräfte des Nr. 4 Commando am 6. Juni 1944 in Colleville sur Orne, der Eroberung des Casinos von Ouistreham durch französische Kommandos (Kieffer) und der Schlacht um die Normandie gewidmet ist. Dauer der freien Besichtigung: 60 Min. Video (28 Min.) über die deutsche Invasion von 1940, das Freie Frankreich, die Kommandos, ihre Ausbildung, ihre Landung, die Befreiung von Ouistreham und der Normandie. Die vielen gezeigten authentischen Gegenstände sind Spenden von britischen und französischen Veteranen und ihren Familien. Modell 3,60 m x 1,10 m, das die Ereignisse nachzeichnet.

Museum gewijd aan de landing op 6 juni 1944 van de Frans-Britse strijdkrachten van het No. 4 Commando bij Colleville sur Orne, de inname van het casino van Ouistreham door Franse commando's (Kieffer) en de Slag om Normandië. Duur van de rondleiding: 60 min. Video (28 minuten) over de Duitse invasie in 1940, Vrij Frankrijk, de commando's, hun training, hun landing, de bevrijding van Ouistreham en Normandië. De vele authentieke voorwerpen die worden tentoongesteld zijn geschonken door Britse en Franse veteranen en hun families. Een maquette van 3,60 m x 1,10 m van de gebeurtenissen.

Museo dedicado al desembarco el 6 de junio de 1944 de las fuerzas franco-británicas del comando n°4 en Colleville sur Orne, a la toma del casino de Ouistreham por comandos franceses (Kieffer) y a la batalla de Normandía. Duración de la visita autoguiada: 60 min. Vídeo (28 minutos) sobre la invasión alemana de 1940, la Francia Libre, los comandos, su entrenamiento, su desembarco, la liberación de Ouistreham y Normandía. Los numerosos objetos auténticos expuestos han sido donados por veteranos británicos y franceses y sus familias. Maqueta de los acontecimientos de 3,60 m x 1,10 m.

Museo dedicato allo sbarco del 6 giugno 1944 delle forze franco-britanniche del No. 4 Commando a Colleville sur Orne, alla cattura del casinò di Ouistreham da parte dei commando francesi (Kieffer) e alla battaglia di Normandia. Durata della visita autoguidata: 60 minuti. Video (28 minuti) sull'invasione tedesca del 1940, la Francia Libera, i commando, il loro addestramento, lo sbarco, la liberazione di Ouistreham e della Normandia. I numerosi oggetti autentici esposti sono stati donati da veterani britannici e francesi e dalle loro famiglie. Un modello di 3,60 m x 1,10 m degli eventi.