Musée du Luxembourg – Paris

Le Musée du Luxembourg, premier musée ouvert en France en 1750, propose deux expositions annuelles de la Rmn-Grand Palais. Il met en avant la Renaissance, les liens entre art et pouvoir, et le rôle de Paris en tant que capitale des arts. Situé près du Palais et du Jardin du Luxembourg, ce musée du Sénat bénéficie d'un cadre exceptionnel au cœur du quartier latin, avec des espaces repensés par l'architecte Shigeru Ban incluant le restaurant/salon de thé Angelina et des ateliers pédagogiques.

The Musée du Luxembourg, the first museum in France to open in 1750, presents two annual exhibitions from Rmn-Grand Palais. It highlights the Renaissance, the links between art and power, and the role of Paris as a capital of the arts. Located close to the Palais and Jardin du Luxembourg, the Senate Museum enjoys an exceptional setting in the heart of the Latin Quarter, with spaces redesigned by architect Shigeru Ban, including the Angelina restaurant/tea room and educational workshops.

Das Musée du Luxembourg, das 1750 als erstes Museum in Frankreich eröffnet wurde, bietet zwei Jahresausstellungen der Rmn-Grand Palais. Es stellt die Renaissance, die Verbindungen zwischen Kunst und Macht und die Rolle von Paris als Hauptstadt der Künste in den Vordergrund. Das Senatsmuseum befindet sich in der Nähe des Palais du Luxembourg und des Jardin du Luxembourg und genießt einen außergewöhnlichen Rahmen im Herzen des Quartier Latin. Die Räume wurden von dem Architekten Shigeru Ban neu gestaltet und beinhalten das Restaurant/Teesalon Angelina und pädagogische Workshops.

Het Musée du Luxembourg, het eerste museum dat in 1750 in Frankrijk werd geopend, presenteert twee jaarlijkse tentoonstellingen die worden georganiseerd door het Rmn-Grand Palais. Het belicht de Renaissance, de banden tussen kunst en macht en de rol van Parijs als hoofdstad van de kunsten. Dit Senaatsmuseum ligt in de buurt van het Palais en de Jardin du Luxembourg, in een uitzonderlijke omgeving in het hart van het Quartier Latin, met ruimtes die opnieuw zijn ontworpen door de architect Shigeru Ban, waaronder het Angelina restaurant/theezaal en educatieve workshops.

El Museo del Luxemburgo, primer museo abierto en Francia en 1750, presenta dos exposiciones anuales organizadas por la Rmn-Grand Palais. Destaca el Renacimiento, los vínculos entre arte y poder y el papel de París como capital de las artes. Situado cerca del Palais y del Jardín de Luxemburgo, este museo del Senado goza de un marco excepcional en pleno Barrio Latino, con espacios rediseñados por el arquitecto Shigeru Ban, como el restaurante-salón de té Angelina y los talleres pedagógicos.

Il Musée du Luxembourg, il primo museo aperto in Francia nel 1750, presenta due mostre annuali organizzate dalla Rmn-Grand Palais. Il museo mette in luce il Rinascimento, i legami tra arte e potere e il ruolo di Parigi come capitale delle arti. Situato vicino al Palais e al Jardin du Luxembourg, questo museo del Senato gode di un ambiente eccezionale nel cuore del Quartiere Latino, con spazi ridisegnati dall'architetto Shigeru Ban, tra cui il ristorante/sala da tè Angelina e laboratori didattici.