Musée du fixé sous verre – Job

C’est le seul musée en France consacré à l’art de la peinture sur verre, appelé plus communément « fixé sous verre ». Un véritable lieu d’étonnement devant la diversité, la qualité et la naïveté (parfois) de ce fixés.

This is the only museum in France devoted to the art of painting on glass, more commonly known as "fixé sous verre". A place to marvel at the diversity, quality and (sometimes) naivety of this fixture.

Es ist das einzige Museum in Frankreich, das der Kunst der Hinterglasmalerei gewidmet ist, die allgemein als "fixiert unter Glas" bezeichnet wird. Ein Ort, an dem man über die Vielfalt, die Qualität und die Naivität (manchmal) dieser Fixierung staunen kann.

Het is het enige museum in Frankrijk dat is gewijd aan de schilderkunst op glas, beter bekend als "fixé sous verre". De diversiteit, kwaliteit en (soms) naïviteit van deze armaturen zijn ontzagwekkend.

Es el único museo de Francia dedicado al arte de la pintura sobre vidrio, más conocido como "fixé sous verre". La diversidad, la calidad y (a veces) la ingenuidad de estas fijaciones son asombrosas.

È l'unico museo in Francia dedicato all'arte della pittura su vetro, più comunemente nota come "fixé sous verre". La diversità, la qualità e (a volte) l'ingenuità di questi fissaggi lasciano a bocca aperta.