Musée des Fours Banaux – Vierzon

Ce musée, installé au pied du Beffroi, présente deux fours du XVème siècle, uniques en Région Centre-Val de Loire. À découvrir : la maquette de Vierzon au Moyen-Âge, les horloges du Beffroi, des XVème et XIXème siècles, les statues des Saints évangélistes, du XVème siècle, belle fenêtre gothique dans la cour.

This museum, located at the foot of the Belfry, features two 15th-century ovens, unique in the Loire Valley region: a model of Vierzon in the Middle Ages, 15th and 19th-century Belfry clocks, 15th-century statues of the Evangelical Saints and the beautiful Gothic window in the courtyard.

Dieses Museum am Fuße des Belfrieds zeigt zwei Öfen aus dem 15. Jahrhundert, die in der Region Centre-Val de Loire einzigartig sind. Sehenswert: das Modell von Vierzon im Mittelalter, die Uhren des Belfrieds aus dem 15. und 19. Jahrhundert, die Statuen der Heiligen Evangelisten aus dem 15. Jahrhundert, schöne gotische Fenster im Hof.

Dit museum, gelegen aan de voet van het Belfort, presenteert twee ovens uit de 15e eeuw, uniek in de regio Centre-Val de Loire. Te ontdekken: de maquette van Vierzon in de middeleeuwen, de klokken van het Belfort, uit de 15e en 19e eeuw, de beelden van de Heilige Evangelisten, uit de 15e eeuw, prachtig gotisch raam op de binnenplaats.

Este museo, situado al pie del campanario, presenta dos hornos del siglo XV, únicos en la región del Centro-Val de Loira. Para descubrir: la maqueta de Vierzon en la Edad Media, los relojes del Campanario, de los siglos XV y XIX, las estatuas de los Santos Evangelistas, del siglo XV, hermosa ventana gótica en el patio.

Questo museo, situato ai piedi del Belfry, presenta due forni del XV secolo, unici nella regione del Centre-Val de Loire. Da scoprire: il modello di Vierzon nel Medioevo, gli orologi del campanile, del XV e XIX secolo, le statue dei Santi Evangelisti, del XV secolo, la bella finestra gotica nel cortile.