Cité Rétro-Mécanique – Parc & Collection Maurice Dufresne – Azay-le-Rideau

Le musée Maurice Dufresne est établi dans le parc magnifique d’un ancien moulin sur les bords de l’Indre, à Azay-le-Rideau, dont les mécanismes restaurés sont toujours en activité. Le trésor du musée réside dans sa collection spectaculaire : véhicules anciens, objets insolites, affiches vintage, armes, pièces historiques, etc., ont été sauvegardés grâce à un récupérateur et collectionneur hors norme, pour nous dévoiler le pan d’un patrimoine historique et mécanique de ces cent cinquante dernières années.

Just a short distance from Azay-le-Rideau, in a former paper mill in Moulin de Marnay, this museum houses the impressive collection of vehicles, machines and objects of all kinds that Maurice Dufresne collected and restored throughout his lifetime: a glider used in the film La Grande Vadrouille (Don't look now… we're being shot at!), a guillotine from the French revolution… No less than 3000 period objects and posters are displayed here in the temple dedicated to the history of mechanics. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans

Das Werk eines leidenschaftlichen Mannes, der mehr als 60 Jahre seines Leben widmete, eine ganze Seite unserer Geschichte vor dem Vergessen zu retten. Ein angenehmer Spaziergang im Laufe der Zeit für Frauen, Männer, Kinder, neugierige, Amateure, Sammler oder Nostalgiker. Über 3000 Exponate.

Het werk van een gepassioneerd man, die zich meer dan 60 jaar van zijn leven heeft ingezet om te voorkomen dat een heel hoofdstuk van onze geschiedenis in de vergetelheid zou raken. Een aangename tocht door de tijd, voor mannen, vrouwen, kinderen, nieuwsgierigen, liefhebbers, verzamelaars of mensen met heimwee naar vroeger, die meer dan 3000 tentoongestelde stukken ontdekken. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. Het werk van een gepassioneerd man, die zich meer dan 60 jaar van zijn leven heeft ingezet om te voorkomen dat een heel hoofdstuk van onze geschiedenis in de vergetelheid zou raken. Een aangename toch

La obra de un hombre apasionado, que consagró más de 60 años de su vida a rescatar del olvido toda una etapa de nuestra historia. Un agradable paseo por el tiempo, para hombres, mujeres, niños, curiosos, aficionados, coleccionistas o nostálgicos, que descubrirán más de 3000 piezas expuestas. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machi

L'opera di un uomo appassionato, che dedicò più di 60 anni della sua vita a salvare dall'oblio un pezzo della nostra storia. Una piacevole passeggiata nel tempo, per uomini, donne, bambini, curiosi, appassionati, collezionisti o nostalgici che scopriranno più di 3.000 pezzi in esposizione. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machines: cars, plans, locomotives, motorbikes, tractors, trucks, farming machinery, weapons, military equipment, engines, boats, carriages, looms, posters etc. This museum is home to a collection of all sorts of ancient machine