Musée des Faïences – La Tour-d'Aigues

Collection de faïences de la Renaissance à la Révolution. C’est à l’occasion de fouilles archéologiques menées au château que les faïences de La Tour d'Aigues revirent la lumière du jour : elles y étaient enfouies, brisées depuis presque deux siècles.

Collection of earthenware from the Renaissance to the French Revolution.

Sammlung von Steingute der Renaissance bis zur Revolution.

Aardewerk collectie van de Renaissance tot de Revolutie. Het was tijdens archeologische opgravingen in het kasteel dat het aardewerk van La Tour d'Aigues weer aan het licht kwam: het lag er al bijna twee eeuwen gebroken begraven.

Colección de loza desde el Renacimiento hasta la Revolución. Fue durante las excavaciones arqueológicas realizadas en el castillo cuando la loza de La Tour d'Aigues volvió a salir a la luz: había estado enterrada allí, rota, durante casi dos siglos.

Collezione di terrecotte dal Rinascimento alla Rivoluzione. È stato durante gli scavi archeologici effettuati presso il castello che la terracotta di La Tour d'Aigues è tornata alla luce: era rimasta sepolta lì, rotta per quasi due secoli.