Musée des Commerces et des Marques – Tourouvre au Perche

La mise en scène du Musée des Commerces et des Marques avec son exposition permanente "du panier au caddie®, deux siècles de consommation" propose une promenade instructive nostalgique et ludique jalonnée de reconstitutions d'anciennes boutiques et d'espaces d'interprétation autour des thèmes du commerce d'autrefois, des marques, de la publicité et des objets publicitaires.

The new staging of the 'Museum of Shops and Brands, from the basket to the shopping trolley' offers an instructive visit lined with fun and nostalgic reconstructions of old shops and interpretice areas on the themes of trade of old, brands, advertising and promotional items.

Die Inszenierung des Musée des Commerces et des Marques mit seiner Dauerausstellung "du panier au caddie®, deux siècles de consommation" bietet einen lehrreichen, nostalgischen und spielerischen Spaziergang, der von Rekonstruktionen alter Geschäfte und Interpretationsräumen rund um die Themen Handel in der Vergangenheit, Marken, Werbung und Werbeobjekte gesäumt ist.

De presentatie van het Museum van Winkels en Merken met zijn permanente tentoonstelling "Van de mand tot de trolley®, twee eeuwen consumptie" biedt een leerzame, nostalgische en speelse wandeling door reconstructies van oude winkels en interpretatieruimtes over de thema's ouderwetse handel, merken, reclame en reclameobjecten.

La presentación del Museo de Tiendas y Marcas con su exposición permanente "De la cesta al carrito®, dos siglos de consumo" ofrece un paseo instructivo, nostálgico y lúdico a través de reconstrucciones de tiendas antiguas y áreas de interpretación sobre los temas del comercio de antaño, las marcas, la publicidad y los objetos publicitarios.

La presentazione del Museo delle Botteghe e dei Marchi con l'esposizione permanente "Dal cestino al carrello®, due secoli di consumi" offre una passeggiata istruttiva, nostalgica e ludica attraverso ricostruzioni di antiche botteghe e spazi interpretativi sui temi del commercio d'altri tempi, dei marchi, della pubblicità e degli oggetti pubblicitari.