Musée départemental Matisse – Le Cateau-Cambrésis

Le musée Matisse a été créé en 1952 par Matisse lui-même, dans la ville où il est né le 31 décembre 1869. Le peintre offre à ses concitoyens du Cateau-Cambrésis 82 œuvres qu’il installe dans l’Hôtel de Ville Renaissance.

The Matisse Museum was created in 1952 by Matisse himself, in the town where he was born on December 31, 1869. The painter offered his fellow citizens of Cateau-Cambrésis 82 works that he installed in the Renaissance Town Hall.

Das Matisse-Museum wurde 1952 von Matisse selbst in der Stadt gegründet, in der er am 31. Dezember 1869 geboren wurde. Der Maler schenkte seinen Mitbürgern von Cateau-Cambrésis 82 Werke, die er im Renaissance-Rathaus aufstellte.

Het Matisse Museum werd in 1952 door Matisse zelf opgericht, in de stad waar hij op 31 december 1869 werd geboren. De schilder bood zijn medeburgers van Cateau-Cambrésis 82 werken aan die hij installeerde in het Renaissance stadhuis.

El Museo Matisse fue creado en 1952 por el propio Matisse, en la ciudad donde nació el 31 de diciembre de 1869. El pintor ofreció a sus conciudadanos de Cateau-Cambrésis 82 obras que instaló en el Ayuntamiento renacentista.

Il Museo Matisse è stato creato nel 1952 dallo stesso Matisse, nella città in cui era nato il 31 dicembre 1869. Il pittore offrì ai suoi concittadini di Cateau-Cambrésis 82 opere che installò nel municipio rinascimentale.