Exposition Objectif Mer – Musée Départemental Breton – 01-07-2024 – Quimper

Le musée s'intéresse à l'histoire des sports nautiques. La mer offre un magnifique terrain pour s'immerger et capter ces instants par la photographie. Un siècle sépare les 2 photographes Thézac et Figuier avec dans l'objectif la recherche constante d'une expérience de la mer (Quimper Bretagne Occidentale)

The museum focuses on the history of water sports. The sea offers a magnificent terrain for immersing oneself and capturing these moments through photography. A century separates the 2 photographers Thézac and Figuier, with their constant search for an experience of the sea (Quimper Bretagne Occidentale)

Das Museum beschäftigt sich mit der Geschichte des Wassersports. Das Meer bietet ein wunderbares Terrain, um einzutauchen und diese Augenblicke mit der Fotografie festzuhalten. Ein Jahrhundert trennt die beiden Fotografen Thézac und Figuier mit der ständigen Suche nach einer Erfahrung des Meeres im Objektiv (Quimper Bretagne Occidentale)

Het museum richt zich op de geschiedenis van de watersport. De zee biedt een prachtig terrein om je in onder te dompelen en deze momenten vast te leggen door middel van fotografie. Een eeuw scheiden de 2 fotografen Thézac en Figuier, die beiden voortdurend op zoek zijn naar een ervaring van de zee (Quimper Bretagne Occidentale)

El museo se centra en la historia de los deportes náuticos. El mar ofrece un magnífico terreno en el que sumergirse y captar esos momentos a través de la fotografía. Un siglo separa a los 2 fotógrafos Thézac y Figuier, ambos en constante búsqueda de la experiencia del mar (Quimper Bretagne Occidentale)

Il museo si concentra sulla storia degli sport acquatici. Il mare offre un magnifico terreno in cui immergersi e catturare questi momenti attraverso la fotografia. Un secolo separa i due fotografi Thézac e Figuier, entrambi alla costante ricerca di un'esperienza del mare (Quimper Bretagne Occidentale)