Musée de Tessé – Le Mans

Le Musée de Tessé, au Mans, occupe l'emplacement de l'ancien domaine de la famille de Tessé, dont les collections forment une partie du fonds ancien. Les expositions permanentes, réparties sur deux niveaux, présentent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIe au XIXe siècles et XXe siècle. Les pièces maîtresses sont "Le sommeil d'Elie" et "La vanité" de Philippe de Champaigne, "La nature morte aux armures" de Willem Van Aelst, le secrétaire de Louis XV et les très originales peintures illustrant le "Roman comique" de Scarron. En 2001, a été inauguré un vaste espace souterrain consacré à l’Égypte pharaonique. Y sont présentées les reconstitutions grandeur nature des tombes de la reine Nofretari, épouse de Ramsès II et de Sennefer, maire de Thèbes. La galerie égyptienne a été rénovée en 2018.

The Musée de Tessé, in Le Mans, occupies the site of the former estate of the Tessé family, whose collections form part of the old collection. The permanent exhibitions, spread over two levels, present paintings, sculptures and objets d'art from the 12th to the 19th and 20th centuries. The highlights are "Le sommeil d'Elie" and "La vanité" by Philippe de Champaigne, "La nature morte aux armures" by Willem Van Aelst, Louis XV's secretary and the very original paintings illustrating Scarron's "Roman comique". In 2001, a vast underground space dedicated to Pharaonic Egypt was inaugurated. It contains life-size reconstructions of the tombs of Queen Nofretari, wife of Ramses II and Sennefer, mayor of Thebes The Egyptian gallery was renovated in 2018.

Das Musée de Tessé in Le Mans befindet sich an der Stelle des ehemaligen Landgutes der Familie de Tessé, deren Sammlungen einen Teil des Altbestandes bilden. Die Dauerausstellungen sind auf zwei Ebenen verteilt und zeigen Gemälde, Skulpturen und Kunstgegenstände vom 12. bis zum 19. und 20. Jahrhundert. Die Hauptstücke sind "Der Schlaf des Elias" und "Die Eitelkeit" von Philippe de Champaigne, "Das Stillleben mit Rüstungen" von Willem Van Aelst, der Sekretär von Ludwig XV. und die sehr originellen Gemälde, die Scarrons "Roman comique" illustrieren. Im Jahr 2001 wurde ein großer unterirdischer Bereich eingeweiht, der dem pharaonischen Ägypten gewidmet ist. Hier wurden die Gräber von Königin Nofretari, der Frau von Ramses II., und von Sennefer, dem Bürgermeister von Theben, in Originalgröße rekonstruiert Die Ägyptische Galerie wurde 2018 renoviert.

Het Musée de Tessé, in Le Mans, bevindt zich op het terrein van het voormalige landgoed van de familie de Tessé, waarvan de collecties deel uitmaken van de oude collectie. De permanente tentoonstellingen, verdeeld over twee verdiepingen, tonen schilderijen, beeldhouwwerken en kunstvoorwerpen van de 12e tot de 19e en 20e eeuw. De meesterwerken zijn "Le sommeil d'Elie" en "La vanité" van Philippe de Champaigne, "La nature morte aux armures" van Willem Van Aelst, de secretaris van Lodewijk XV en de zeer originele schilderijen ter illustratie van de "Roman comique" van Scarron. In 2001 werd een grote ondergrondse ruimte gewijd aan het faraonische Egypte in gebruik genomen. Hier worden levensgrote reconstructies getoond van de graven van koningin Nofretari, de vrouw van Ramses II, en van Sennefer, burgemeester van Thebe De Egyptische galerij werd in 2018 gerenoveerd.

El Museo de Tessé, en Le Mans, ocupa el emplazamiento de la antigua finca de la familia de Tessé, cuyas colecciones forman parte del fondo antiguo. Las exposiciones permanentes, repartidas en dos niveles, presentan pinturas, esculturas y objetos de arte de los siglos XII al XIX y XX. Las obras maestras son "Le sommeil d'Elie" y "La vanité" de Philippe de Champaigne, "La nature morte aux armures" de Willem Van Aelst, el secretario de Luis XV y las originalísimas pinturas que ilustran el "Roman comique" de Scarron. En 2001 se inauguró un amplio espacio subterráneo dedicado al Egipto faraónico. Aquí se presentan reconstrucciones a tamaño real de las tumbas de la reina Nofretari, esposa de Ramsés II, y de Sennefer, alcalde de Tebas La galería egipcia fue renovada en 2018.

Il Musée de Tessé, a Le Mans, occupa il sito dell'antica tenuta della famiglia de Tessé, le cui collezioni fanno parte del fondo antico. Le mostre permanenti, distribuite su due livelli, presentano dipinti, sculture e oggetti d'arte dal XII al XIX e XX secolo. I capolavori sono "Le sommeil d'Elie" e "La vanité" di Philippe de Champaigne, "La nature morte aux armures" di Willem Van Aelst, segretario di Luigi XV e gli originalissimi dipinti che illustrano il "Roman comique" di Scarron. Nel 2001 è stato inaugurato un vasto spazio sotterraneo dedicato all'Egitto faraonico. Qui sono presentate le ricostruzioni a grandezza naturale delle tombe della regina Nofretari, moglie di Ramses II, e di Sennefer, sindaco di Tebe La galleria egizia è stata rinnovata nel 2018.