Musée de l'École Rurale d'Auvergne – Messeix

Une salle de classe comme autrefois, qui sent bon la craie, le vrai bois et les vieux papiers. Au musée de l’école rurale de Messeix, on écrit à la plume et à l’encre violette… C’est le temps des blouses noires et des galoches…

A classroom like it used to be, which smells of chalk, real wood and old paper. At the Messeix rural school museum, people write in pen and purple ink … It's time for black coats and galoshes …

Ein Klassenzimmer wie früher, das nach Kreide, echtem Holz und altem Papier riecht. Im ländlichen Schulmuseum von Messeix schreiben die Leute mit Feder und lila Tinte … Es ist Zeit für schwarze Mäntel und Galoschen …

Bekijk hoe het schoolleven was in een heel ander tijdperk.

Un aula como la de antaño, con olor a tiza, a madera auténtica y a papel viejo. En el museo de la escuela rural de Messeix, escribimos con un bolígrafo y tinta púrpura.. Es la época de los abrigos negros y las botas de agua..

Un'aula come era in passato, con l'odore del gesso, del legno vero e della carta vecchia. Nel museo della scuola rurale di Messeix, scriviamo con una penna e un inchiostro viola? È il periodo dei cappotti neri e delle galosce?