MUSÉE DE L'ÉCOLE – Carcassonne

Au coeur de la Cité Médiévale de Carcassonne, le Musée de l'Ecole permet aux enfants, parents, enseignants… de découvrir l'ambiance de la communale sous les IIIe et IVe Républiques : riche période de l'enseignement primaire. Dans les 5 salles du Musée sont présentés tous les supports pédagogiques utilisés dans les écoles (de 1880 aux années 1960). A voir la collection exceptionnelle de vieux appareils de projection… Visite interactive où chacun peut écrire à la plume gauloise ou sergent major. Bibliothèque mémoire de l'école : centre d'études et de recherche sur l'enseignement primaire en France. Exposition annuelle. Fermé les jours fériés, sauf lundi de Pâques et 15 août.

In the heart of the medieval city of Carcassonne, the School Museum allows children, parents, teachers… to discover the atmosphere of the communal school under the 3rd and 4th Republics: a rich period of primary education. In the 5 rooms of the Museum are presented all the teaching aids used in schools (from 1880 to the 1960s). See the exceptional collection of old projection devices… Interactive visit where everyone can write with a Gallic pen or sergeant major. Library memory of the school: center of studies and research on primary education in France. Annual exhibition. Closed on public holidays, except Easter Monday and August 15th.

Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Carcassonne bietet das Schulmuseum Kindern, Eltern, Lehrern… die Möglichkeit, die Atmosphäre der Gemeinde während der Dritten und Vierten Republik zu entdecken: eine reiche Zeit des Grundschulunterrichts. In den fünf Räumen des Museums werden alle Lehrmittel präsentiert, die in den Schulen verwendet wurden (von 1880 bis in die 1960er Jahre). Besonders sehenswert ist die außergewöhnliche Sammlung alter Projektionsgeräte… Interaktiver Besuch, bei dem jeder mit der gallischen Feder oder dem Sergeant Major schreiben kann. Bibliothèque mémoire de l'école: Zentrum für Studien und Forschung über die Grundschulbildung in Frankreich. Jährlich stattfindende Ausstellung. An Feiertagen geschlossen, außer Ostermontag und 15. August.

In het hart van de middeleeuwse stad Carcassonne laat het Schoolmuseum kinderen, ouders, leraren… de sfeer van de gemeenteschool uit de derde en vierde republiek ontdekken: een rijke periode van lager onderwijs. In de 5 zalen van het museum worden alle in de scholen gebruikte leermiddelen (van 1880 tot de jaren 1960) gepresenteerd. De uitzonderlijke collectie oude projectieapparatuur is de moeite waard… Interactief bezoek waar iedereen kan schrijven met een Gallische pen of sergeant-majoor. Bibliothèque mémoire de l'école: centrum voor studie en onderzoek over het basisonderwijs in Frankrijk. Jaarlijkse tentoonstelling. Gesloten op feestdagen, behalve paasmaandag en 15 augustus.

En el corazón de la ciudad medieval de Carcasona, el Museo de la Escuela permite a niños, padres, profesores… descubrir el ambiente de la escuela comunal de la III y IV República: un rico periodo de educación primaria. En las 5 salas del Museo se presentan todos los medios de enseñanza utilizados en las escuelas (desde 1880 hasta los años 60). Merece la pena ver la excepcional colección de equipos de proyección antiguos… Visita interactiva en la que todo el mundo puede escribir con un bolígrafo galo o un sargento mayor. Bibliothèque mémoire de l'école: centro de estudio e investigación sobre la enseñanza primaria en Francia. Exposición anual. Cerrado los días festivos, excepto el lunes de Pascua y el 15 de agosto.

Nel cuore della città medievale di Carcassonne, il Museo della Scuola permette a bambini, genitori, insegnanti… di scoprire l'atmosfera della scuola comunale sotto la III e la IV Repubblica: un periodo ricco di istruzione primaria. Nelle 5 sale del Museo sono presentati tutti i sussidi didattici utilizzati nelle scuole (dal 1880 agli anni '60). Da vedere l'eccezionale collezione di vecchie apparecchiature di proiezione… Visita interattiva in cui tutti possono scrivere con una penna gallica o un sergente maggiore. Bibliothèque mémoire de l'école: centro di studi e ricerche sull'istruzione primaria in Francia. Mostra annuale. Chiuso nei giorni festivi, tranne il lunedì di Pasqua e il 15 agosto.