Musée de l'Automobile Henri Malartre – Rochetaillée-sur-Saône

Sur les bords de Saône, à 11 km au nord de Lyon, la château de Rochetaillée-sur-Saône abrite les collections d’automobiles, de cycles, de motos anciennes et de transports en commun lyonnais d’Henri Malartre, fondateur du musée en 1960.

On the banks of the Saône, 11km north of Lyon, the Rochetaillée-sur-Saône castle Belle-époque and its 3 ha wooded park, houses the collections of cars, cycles, old motorcycles and Henri Malartre's Lyon public transport.

In der ausgefallenen und magischen Umgebung eines Schlosses aus dem 12. Jh. an den Ufern der Saône, widmet dieses Museum seine 2500m² ganz dem Automobil, dem Motorrad und den Zweirädern von 1892 bis heute. Das Museum bietet ebenfalls Sonderausstellungen an.

Aan de oevers van de Saône, 11 km ten noorden van Lyon, herbergt het Château de Rochetaillée-sur-Saône de collecties oude auto's, fietsen, motoren en openbaar vervoer in Lyon van Henri Malartre, die het museum in 1960 oprichtte.

Este museo de 2.500 m² hace un recorrido por el mundo del automóvil, la motocicleta y la bicicleta en el marco insólito y mágico de un palacio del siglo XV situado en las orillas del Saona, que perteneció a los antiguos condes de Lyon.

Nella cornice insolita e magica di un castello del XII secolo posto sul bordo della Saona, questo museo di 2500 m2 ripercorre l'universo dell'automobile, della moto e della bicicletta dal 1892 ai nostri giorni. Il museo propone anche mostre temporanee.