Musée de l'Abbé Grégoire – Emberménil

Dans un bâtiment situé à droite de l'Eglise du village, le Musée de l'Abbé Grégoire à Emberménil présente l'œuvre de la vie de l'Abbé Grégoire, qui fut curé d'Emberménil, avant, pendant, et après la Révolution française. Figure emblématique, l'Abbé Grégoire se rallie au Tiers Etat et à l'Assemblée Constituante. Il réclame l'abolition de l'esclavage, mène son combat en faveur des Juifs de France et prône aussi le suffrage universel. Fondateur du Conservatoire National des Arts et Métiers, ainsi que du Bureau des Longitudes, il participe à la création de l'Institut de France dont il devient membre. Vous trouverez aux abords de cette Maison Muséographique une stèle des Droits de l'Homme, un cénotaphe (Henri Grégoire), un mémorial, des plaques ainsi qu'un trompe-l'œil. Avec 4 autres sites français, la Maison de l'Abbé Grégoire fait partie de la Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme.

In a building to the right of the village church, the Musée de l'Abbé Grégoire in Emberménil presents the life's work of Abbé Grégoire, who was parish priest of Emberménil before, during and after the French Revolution. An emblematic figure, Abbé Grégoire supported the Third Estate and the Constituent Assembly. He called for the abolition of slavery, led the fight for French Jews and advocated universal suffrage. Founder of the Conservatoire National des Arts et Métiers, as well as the Bureau des Longitudes, he participated in the creation of the Institut de France, of which he became a member. Nearby, you'll find a Human Rights stele, a cenotaph (Henri Grégoire), a memorial, plaques and a trompe-l'oeil. Along with 4 other French sites, the Maison de l'Abbé Grégoire is part of the Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme.

Das Musée de l'Abbé Grégoire in Emberménil befindet sich in einem Gebäude rechts neben der Dorfkirche und zeigt das Lebenswerk von Abbé Grégoire, der vor, während und nach der Französischen Revolution Pfarrer von Emberménil war. Als Symbolfigur schloss sich Abbé Grégoire dem Dritten Stand und der Verfassungsgebenden Versammlung an. Er forderte die Abschaffung der Sklaverei, kämpfte für die Juden in Frankreich und setzte sich für das allgemeine Wahlrecht ein. Er gründete das Conservatoire National des Arts et Métiers sowie das Bureau des Longitudes und war an der Gründung des Institut de France beteiligt, dessen Mitglied er wurde. In der Umgebung des Maison Muséographique finden Sie eine Stele der Menschenrechte, einen Kenotaph (Henri Grégoire), ein Denkmal, Gedenktafeln und ein Trompe-l'oeil. Zusammen mit vier anderen französischen Stätten ist das Maison de l'Abbé Grégoire Teil der Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme (Route der Abschaffung der Sklaverei und der Menschenrechte).

In een gebouw rechts van de dorpskerk presenteert het Musée de l'Abbé Grégoire in Emberménil het leven en werk van Abbé Grégoire, die pastoor was van Emberménil voor, tijdens en na de Franse Revolutie. Als emblematische figuur steunde Abbé Grégoire de Derde Stand en de Grondwetgevende Vergadering. Hij riep op tot de afschaffing van de slavernij, vocht voor de Joden in Frankrijk en was ook voorstander van algemeen kiesrecht. Hij richtte het Conservatoire National des Arts et Métiers en het Bureau des Longitudes op en hielp bij de oprichting van het Institut de France, waarvan hij lid werd. In de buurt van het Maison Muséographique vind je een stele van de Mensenrechten, een cenotaaf (Henri Grégoire), een gedenkteken, plaquettes en een trompe-l'oeil. Samen met 4 andere Franse sites maakt het Maison de l'Abbé Grégoire deel uit van de Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme.

En un edificio situado a la derecha de la iglesia del pueblo, el Musée de l'Abbé Grégoire de Emberménil presenta la vida y la obra del Abbé Grégoire, párroco de Emberménil antes, durante y después de la Revolución Francesa. Figura emblemática, el abate Grégoire apoyó al Tercer Estado y a la Asamblea Constituyente. Pidió la abolición de la esclavitud, luchó en favor de los judíos de Francia y también defendió el sufragio universal. Fundó el Conservatoire National des Arts et Métiers y el Bureau des Longitudes, y contribuyó a la creación del Institut de France, del que llegó a ser miembro. En las inmediaciones de la Maison Muséographique, encontrará una estela de los Derechos Humanos, un cenotafio (Henri Grégoire), un memorial, placas y un trampantojo. Junto con otros 4 lugares franceses, la Maison de l'Abbé Grégoire forma parte de la Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme.

In un edificio a destra della chiesa del villaggio, il Musée de l'Abbé Grégoire di Emberménil presenta la vita e l'opera dell'Abbé Grégoire, che fu parroco di Emberménil prima, durante e dopo la Rivoluzione francese. Figura emblematica, l'Abbé Grégoire sostenne il Terzo Stato e l'Assemblea Costituente. Chiese l'abolizione della schiavitù, lottò per gli ebrei di Francia e sostenne il suffragio universale. Fondò il Conservatorio Nazionale delle Arti e dei Mestieri e il Bureau des Longitudes e contribuì alla creazione dell'Institut de France, di cui divenne membro. Nell'area circostante la Maison Muséographique si trovano una stele dei diritti umani, un cenotafio (Henri Grégoire), un memoriale, targhe e un trompe-l'oeil. Insieme ad altri 4 siti francesi, la Maison de l'Abbé Grégoire fa parte della Route des Abolitions de l'Esclavage et des Droits de l'Homme.