Musée de l'abbaye de Saint-Mathieu – Plougonvelin

Les belles ruines qui se dressent à la pointe Saint-Mathieu témoignent d'une vie religieuse intense en ces lieux depuis des temps anciens. L'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre se visite librement toute l'année. Le Musée de l'Abbaye recèle d'informations qui permettent de mieux appréhender son Histoire. L'Abbaye Saint-Mathieu de Fine Terre : légendaire Devant les hautes voûtes en croisées d’ogive et les piliers romans, usez d'abord de vos sens : l'ambiance ici est surnaturelle ! Ensuite viendra l’Histoire : vous découvrirez qu’il s’agit des vestiges d’une église abbatiale construite à partir du XIème siècle, puis remaniée aux XIVème et XVIème siècles. Que jusqu’à la Révolution française, des moines bénédictins y prient, travaillent, et accueillent de nombreux pèlerins venus vénérer la relique de l’apôtre Saint-Mathieu. Qu’au cours du temps, elle a connu plusieurs invasions et bien des évolutions, sans jamais révéler l’énigme de son origine : Saint-Tanguy l’aurait fondée dès le VIème siècle si l’on en croit la légende… Rendez-vous en haut du phare Saint-Mathieu et au Musée de l’Abbaye de Saint-Mathieu pour admirer ce monument dans toute sa splendeur. Visite du Musée de l'Abbaye Découvrez ici une exposition historique sur le peuplement du site, la vie monastique, l'abbaye dans l'Histoire et le rôle de vigie assuré jadis par les moines. Des photos et maquettes détaillent notamment l'architecture de l'édifice gothique. Un film de 17 minutes, "Saint-Mathieu, l'abbaye du bout du monde" est également présenté. En saison, des animations et des visites guidées sont proposées par l'association "Les Amis de Saint-Mathieu".

Cultural Heritage

Die schönen Ruinen, die sich an der Pointe Saint-Mathieu erheben, zeugen von einem intensiven religiösen Leben an diesem Ort seit alten Zeiten. Die Abtei Saint-Mathieu de Fine Terre kann das ganze Jahr über frei besichtigt werden. Das Abteimuseum birgt viele Informationen, die einen Einblick in die Geschichte der Abtei geben Die Abtei Saint-Mathieu de Fine Terre: Legendär Vor den hohen Kreuzgewölben und den romanischen Säulen sollten Sie zuerst Ihre Sinne gebrauchen: Die Atmosphäre hier ist übernatürlich! Dann kommt die Geschichte: Sie werden entdecken, dass es sich um die Überreste einer Abteikirche handelt, die ab dem 11. Jahrhundert erbaut und im 14. und 16. Bis zur Französischen Revolution beteten und arbeiteten hier Benediktinermönche und empfingen zahlreiche Pilger, die die Reliquie des Apostels Matthäus verehren wollten. Dass sie im Laufe der Zeit mehrere Invasionen und viele Entwicklungen erlebt hat, ohne jemals das Rätsel ihres Ursprungs zu enthüllen: Saint-Tanguy soll sie bereits im 6. Jahrhundert gegründet haben, wenn man der Legende glaubt… Treffen Sie sich oben auf dem Leuchtturm Saint-Mathieu und im Museum der Abtei Saint-Mathieu, um dieses Denkmal in seiner ganzen Pracht zu bewundern Besuch des Abteimuseums Hier finden Sie eine historische Ausstellung über die Besiedlung des Ortes, das Klosterleben, die Abtei in der Geschichte und die Rolle, die die Mönche früher als Wächter spielten. Fotos und Modelle erläutern insbesondere die Architektur des gotischen Gebäudes. Außerdem wird der 17-minütige Film "Saint-Mathieu, l'abbaye du bout du monde" (Saint-Mathieu, die Abtei am Ende der Welt) gezeigt. In der Saison werden von der Vereinigung "Les Amis de Saint-Mathieu" Animationen und Führungen angeboten.

Cultureel erfgoed

Las hermosas ruinas de la punta de Saint-Mathieu dan testimonio de una intensa vida religiosa en este lugar desde la antigüedad. La abadía de Saint-Mathieu de Fine Terre puede visitarse libremente durante todo el año. El Museo de la Abadía contiene una gran cantidad de información para ayudarle a entender su historia Abadía de Saint-Mathieu de Fine Terre: legendaria Ante las altas bóvedas de crucería y los pilares románicos, ponga primero los sentidos: ¡el ambiente aquí es sobrenatural! A continuación, descubrirá que se trata de los restos de una iglesia abacial construida a partir del siglo XI y luego rediseñada en los siglos XIV y XVI. Que hasta la Revolución Francesa, los monjes benedictinos rezaban allí, trabajaban y acogían a muchos peregrinos que venían a venerar la reliquia del apóstol Saint-Mathieu. A lo largo del tiempo, ha sufrido varias invasiones y muchas transformaciones, sin llegar a desvelar el enigma de su origen: se dice que Saint-Tanguy la fundó ya en el siglo VI, según la leyenda.. Suba a la cima del faro de Saint-Mathieu y al Museo de la Abadía de Saint-Mathieu para admirar este monumento en todo su esplendor Visitar el Museo de la Abadía Descubra una exposición histórica sobre el asentamiento del lugar, la vida monástica, la abadía en la historia y el papel de los monjes como vigilantes en el pasado. Fotos y maquetas detallan la arquitectura del edificio gótico. También se presenta una película de 17 minutos, "Saint-Mathieu, l'abbaye du bout du monde". Durante la temporada, la asociación "Les Amis de Saint-Mathieu" ofrece actividades y visitas guiadas.

Le bellissime rovine di Saint-Mathieu Point testimoniano un'intensa vita religiosa in questo luogo fin dai tempi antichi. L'Abbazia di Saint-Mathieu de Fine Terre può essere visitata liberamente tutto l'anno. Il Museo dell'Abbazia contiene una grande quantità di informazioni che aiutano a comprendere la sua storia Abbazia di Saint-Mathieu de Fine Terre: leggendaria Davanti alle alte volte a crociera e ai pilastri romanici, usate innanzitutto i vostri sensi: l'atmosfera qui è soprannaturale! Scoprirete poi che si tratta dei resti di una chiesa abbaziale costruita a partire dall'XI secolo e poi riprogettata nel XIV e XVI secolo. Fino alla Rivoluzione francese, i monaci benedettini vi pregavano, lavoravano e accoglievano molti pellegrini che venivano a venerare la reliquia dell'apostolo Saint-Mathieu. Nel corso del tempo, ha subito diverse invasioni e molti cambiamenti, senza mai svelare l'enigma della sua origine: Saint-Tanguy l'avrebbe fondata già nel VI secolo, secondo la leggenda? Salite in cima al faro di Saint-Mathieu e al Museo dell'Abbazia di Saint-Mathieu per ammirare questo monumento in tutto il suo splendore Visita al Museo dell'Abbazia Qui scoprirete una mostra storica sull'insediamento del sito, la vita monastica, l'abbazia nella storia e il ruolo dei monaci come guardiani nel passato. Foto e modelli illustrano l'architettura dell'edificio gotico. Viene inoltre presentato il filmato di 17 minuti "Saint-Mathieu, l'abbaye du bout du monde". Durante la stagione, attività e visite guidate sono offerte dall'associazione "Les Amis de Saint-Mathieu".