Musée de la Viscose – Échirolles

Installé sur le site industriel, entre les terrains de l’ancienne usine et la cité qui abritait ses ouvriers, le Musée de la Viscose revient sur l’invention de la soie artificielle, son procédé de fabrication.

On an old industrial site, 60 years of viscose history is told: the invention of artificial silk, the manufacturing process, the work in the factory, the life of the factory workers in the industrial housing complexes.

Das Viskosemuseum befindet sich auf dem Industriegelände zwischen dem ehemaligen Fabrikgelände und der Siedlung, in der die Arbeiter lebten. Es befasst sich mit der Erfindung der Kunstseide und ihrem Herstellungsverfahren.

Op het industrieterrein, tussen het terrein van de oude fabriek en de woonwijk waar de arbeiders woonden, kijkt het Viscose Museum terug op de uitvinding van de kunstzijde en het productieproces ervan.

Instalado en el sitio industrial, entre los terrenos de la antigua fábrica y la ciudad que alojaba sus obreros, el Museo de la Viscosa habla de la invención de la seda industrial y de su procedimiento de fabricación.

Situato nel sito industriale, tra i terreni della vecchia fabbrica e il complesso residenziale che ospitava gli operai, il Museo della Viscosa ripercorre l'invenzione della seta artificiale e il suo processo di produzione.