Musée de la Tuilerie aux Granges sous Grignon – Grignon

Située le long du canal de Bourgogne, ancienne tuilerie possédant son PATRIMOINE INDUSTRIEL : deux cheminées (une de 30 m), voie ferrée à wagonnets, filon d’argile à proximité, fours, machines et outillages d'époque, collection de tuiles et briques estampillées. Lors des visites guidées, démo de fabrication de tuiles plates et de tomettes à l'ancienne. Possibilité de visites libres. Nouveauté : le four ‘SIMON-HOFFMANN’ (2 galeries 20m). Le 'Musée de la Tuilerie' vous accueille en toute sécurité sanitaire** => plus d'informations en nous contactant au 06 82 43 81 48 ** en application des directives gouvernementales en vigueur, et ceci dans le cadre de la pandémie du coronavirus Covid-19

Situated along the Burgundy canal, this old tile factory has its INDUSTRIAL HERITAGE: two chimneys (one 30 m high), wagon railway, clay seam nearby, ovens, machines and tools from the period, collection of stamped tiles and bricks. During the guided tours, demonstration of flat tile and floor tile making. Possibility of free visits. New: the 'SIMON-HOFFMANN' kiln (2 galleries 20m). The 'Tuilerie Museum' welcomes you in complete safety** => For more information, please contact us at 06 82 43 81 48 ** in application of the governmental directives in force, and this within the framework of the pandemic of the coronavirus Covid-19

Am Canal de Bourgogne gelegene ehemalige Ziegelei mit Industrieerbe: zwei Schornsteine (einer 30 m hoch), Waggonbahn, Tonspur in der Nähe, Öfen, Maschinen und Werkzeuge aus der Zeit, Sammlung von Dachziegeln und gestempelten Ziegeln. Während der Führungen wird die Herstellung von Flachziegeln und Fliesen nach alter Tradition vorgeführt. Möglichkeit zu freien Besichtigungen. Neu: der Ofen 'SIMON-HOFFMANN' (2 Galerien 20m). Das 'Musée de la Tuilerie' empfängt Sie in sanitärer Sicherheit** => weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie uns unter 06 82 43 81 48 kontaktieren ** in Anwendung der geltenden Regierungsrichtlinien, und zwar im Rahmen der Pandemie des Coronavirus Covid-19

Gelegen langs het kanaal van Bourgondië, heeft deze voormalige tegelfabriek zijn INDUSTRIËLE HERINNERING: twee schoorstenen (waarvan één 30 m hoog), wagenspoor, kleizaad in de buurt, ovens, machines en gereedschap uit die tijd, verzameling gestempelde tegels en bakstenen. Tijdens de rondleidingen, demonstratie van het maken van platte tegels en vloertegels in de oude stijl. Mogelijkheid tot gratis bezoeken. Nieuw: de oven "SIMON-HOFFMANN" (2 galerijen 20m). Het 'Musée de la Tuilerie' ontvangt u in alle veiligheid** => Neem voor meer informatie contact met ons op via 06 82 43 81 48 ** in toepassing van de geldende regeringsrichtlijnen, en dit in het kader van de pandemie van het coronavirus Covid-19

Situada a lo largo del canal de Borgoña, esta antigua fábrica de azulejos cuenta con su PATRIMONIO INDUSTRIAL: dos chimeneas (una de 30 m de altura), ferrocarril de vagones, vetas de arcilla cercanas, hornos, máquinas y herramientas de la época, colección de tejas y ladrillos estampados. Durante las visitas guiadas, demostración de la fabricación de azulejos y baldosas planas al estilo antiguo. Posibilidad de visitas gratuitas. Novedad: el horno SIMON-HOFFMANN (2 galerías, 20m). El Museo de la Tullería le acoge con total seguridad** => Para más información, póngase en contacto con nosotros en el 06 82 43 81 48 ** en aplicación de las directivas gubernamentales en vigor, y ello en el marco de la pandemia del coronavirus Covid-19

Situata lungo il canale di Borgogna, questa ex fabbrica di tegole possiede il suo PATRIMONIO INDUSTRIALE: due ciminiere (una alta 30 m), ferrovia a carri, filone di argilla nelle vicinanze, forni, macchine e utensili dell'epoca, collezione di tegole e mattoni stampati. Durante le visite guidate, dimostrazione della produzione di piastrelle piane e pavimenti in stile antico. Possibilità di visite gratuite. Novità: il forno SIMON-HOFFMANN (2 gallerie, 20 m). Il Musée de la Tuilerie vi accoglie in tutta sicurezza** => Per ulteriori informazioni, contattateci al numero 06 82 43 81 48 ** in applicazione delle direttive governative in vigore, e questo nel quadro della pandemia del coronavirus Covid-19