Musée de la Tour des Barons – Luzy

Situé dans la Tour des Barons, ce musée de la vie locale s'organise autours de plusieurs espaces : ateliers du sabotier et du tailleur, salle d'école, travaux d'aiguilles, outils agricoles d'autrefois et objets insolites.

Located in the Tour des Barons, this museum of local life is organised around a number of areas: clog-maker's and tailor's workshops, a school room, needlework, old-fashioned farming tools and unusual objects.

Dieses Museum des lokalen Lebens befindet sich im Tour des Barons und ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Werkstätten des Holzschuhmachers und des Schneiders, Schulzimmer, Nadelarbeiten, landwirtschaftliche Werkzeuge aus der Vergangenheit und ungewöhnliche Gegenstände.

Dit museum over het plaatselijke leven bevindt zich in de Tour des Barons en is georganiseerd rond een aantal ruimtes: klompenmakerij en kleermakerswerkplaats, een schoollokaal, naaldwerk, ouderwets landbouwgereedschap en ongewone voorwerpen.

Situado en la Tour des Barons, este museo de la vida local se organiza en torno a varios espacios: talleres de zuecos y sastres, aula escolar, labores de aguja, aperos de labranza antiguos y objetos insólitos.

Situato nella Tour des Barons, questo museo della vita locale si articola in diverse aree: laboratori di zoccolaio e di sarto, aula scolastica, lavori d'ago, attrezzi agricoli d'epoca e oggetti insoliti.