Musée de la Résistance – Groupe Jovinien Bayard – Joigny

Créé en 1945 par les membres du réseau Bayard, il est le plus ancien musée de la Résistance en France. Des documents et matériels rares témoignent, dans une présentation originale, de l'engagement de personnalités isolées qui, peu à peu, se regroupèrent, dans une période historique pleine de confusion. 1er musée de France sur ce thème.

Created in 1945 by members of the Bayard network, it is the oldest museum of the Resistance in France. Rare documents and materials bear witness, in an original presentation, to the commitment of isolated personalities who, little by little, came together, in a historical period full of confusion. The first museum in France on this theme.

Es wurde 1945 von Mitgliedern des Bayard-Netzwerks gegründet und ist das älteste Museum der Résistance in Frankreich. Seltene Dokumente und Materialien zeugen in einer originellen Präsentation vom Engagement einzelner Persönlichkeiten, die sich nach und nach zusammenschlossen, in einer historischen Periode voller Verwirrungen. 1. Museum in Frankreich zu diesem Thema.

Opgericht in 1945 door leden van het netwerk Bayard, is het het oudste museum van het verzet in Frankrijk. Zeldzame documenten en materiaal getuigen, in een originele presentatie, van de inzet van geïsoleerde persoonlijkheden die beetje bij beetje samenkwamen, in een historische periode vol verwarring. het eerste museum in Frankrijk over dit thema.

Creado en 1945 por miembros de la red Bayard, es el museo más antiguo de la Resistencia en Francia. Documentos y materiales raros dan testimonio, en una presentación original, del compromiso de personalidades aisladas que, poco a poco, se fueron uniendo, en un periodo histórico lleno de confusión. el primer museo en Francia sobre este tema.

Creato nel 1945 dai membri della rete Bayard, è il più antico museo della Resistenza in Francia. Documenti e materiali rari testimoniano, in una presentazione originale, l'impegno di personalità isolate che, a poco a poco, si sono riunite, in un periodo storico pieno di confusione. il primo museo in Francia su questo tema.