Musée de la Préhistoire du Ségala Quercynois – Teyssieu

Exposition dans des vitrines des pièces archéologiques du néolithique et du paléolithique découvertes sur le territoire de la commune par un habitant de Teyssieu passionné de préhistoire, Jean Tournier, mais aussi des collections provenant de communes voisines : Lamativie, Cahus. Panneaux et cartes présentant les sites.

Exhibition in showcases of cut stones found in the neighbouring towns of Teyssieu and in Teyssieu by Mr Jean Tournier : – Tools of the Paleolithic or Neolithic period – Panels and maps presenting the sites.

Ausstellung in Vitrinen von archäologischen Funden aus dem Neolithikum und Paläolithikum, die auf dem Gemeindegebiet von einem Einwohner Teyssieus mit einer Leidenschaft für die Vorgeschichte, Jean Tournier, entdeckt wurden, aber auch Sammlungen aus Nachbargemeinden: Lamativie, Cahus. Tafeln und Karten, die die Fundstätten vorstellen.

Tentoonstelling in vitrines van neolithische en paleolithische archeologische vondsten die in de gemeente zijn ontdekt door Jean Tournier, een inwoner van Teyssieu met een passie voor prehistorie, evenals collecties uit naburige gemeenten: Lamativie, Cahus. Panelen en kaarten met de locaties.

Exposición en vitrinas de las piedras talladas encontradas en los municipios limítrofes a Teyssieu y en Teyssieu por el Señor Jean Tournier: – Herramientas del Paleolítico o del Neolítico – Paneles y mapas de los lugares.

Esposizione in vetrine di reperti archeologici neolitici e paleolitici rinvenuti nel comune da Jean Tournier, residente a Teyssieu e appassionato di preistoria, nonché di collezioni provenienti dai comuni limitrofi: Lamativie, Cahus. Pannelli e mappe di presentazione dei siti.