MUSEE DE LA PAIX – Semur-en-Vallon

Le Musée de la Paix relate les différents conflits français de 1870 à nos jours et explique également les effets de la guerre sur l'évolution de nos mode de vie. Visite libre et guidée sur demande. Ouvert tous les samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Visite possible sur rendez-vous le reste de la semaine. Tarifs : Adultes 2€, enfants 1€, tarifs groupes 1,5€. La visite des différents sites touristique du village est également possible.

The Musée de la Paix relates the various French conflicts from 1870 to the present day, and also explains the effects of war on the evolution of our way of life. Self-guided and guided tours on request. Open every Saturday from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm. Visits by appointment the rest of the week. Prices : Adults 2?, children 1?, group rates 1,5? Visits to the village's various tourist sites are also possible.

Das Friedensmuseum berichtet über die verschiedenen französischen Konflikte von 1870 bis heute und erklärt auch die Auswirkungen des Krieges auf die Entwicklung unserer Lebensweise. Freie Besichtigung und Führungen auf Anfrage. Jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. An den übrigen Wochentagen ist eine Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Preise: Erwachsene 2?, Kinder 1?, Gruppenpreise 1,5? Die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Dorfes können ebenfalls besichtigt werden.

Het Musée de la Paix vertelt over de verschillende Franse conflicten van 1870 tot nu en legt ook uit wat de gevolgen van de oorlog zijn voor de veranderingen in onze manier van leven. Rondleidingen met of zonder gids op aanvraag. Elke zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Bezoeken op afspraak de rest van de week. Prijzen : Volwassenen 2?, kinderen 1?, groepsprijzen 1,5? Je kunt ook de verschillende toeristische trekpleisters in het dorp bezoeken.

El Musée de la Paix relata los distintos conflictos franceses desde 1870 hasta nuestros días, y también explica los efectos de la guerra en los cambios de nuestro modo de vida. Visitas autoguiadas y guiadas previa petición. Abierto todos los sábados de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 horas. Visitas concertadas el resto de la semana. Precios : Adultos 2?, niños 1?, tarifas de grupo 1,5? También puede visitar los diferentes lugares turísticos del pueblo.

Il Musée de la Paix racconta i vari conflitti francesi dal 1870 a oggi e spiega anche gli effetti della guerra sui cambiamenti del nostro stile di vita. Visite guidate e autoguidate su richiesta. Aperto ogni sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Visite su appuntamento il resto della settimana. Prezzi : Adulti 2?, bambini 1?, gruppi 1,5? È inoltre possibile visitare i vari siti turistici del villaggio.