Musée de la Meunerie – Le Molay-Littry

Dans le cadre séduisant et boisé du hameau de Marcy, le Musée de la meunerie présente les activités d'une ferme-moulin à eau du XIX e siècle, au dispositif mécanique encore en place. Collection d'outillage d'une ferme normande. Visite guidée :14h30 et 16h. Durée de la visite : 1h15 Hors période d'ouverture, le musée est ouvert sur réservation pour recevoir des groupes à partir de 15 personnes.

This museum presents the activities of a 19th century farm-mill which is still operational to this day. The farm buildings are evocative of the site's agricultural activity: stables, cellar…. Guided tour lasts: 1 h 15 minutes.

In der reizvollen, bewaldeten Umgebung des Weilers Marcy zeigt das Müllerei-Museum die Aktivitäten eines Bauernhofs mit Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, in dem die mechanischen Vorrichtungen noch erhalten sind. Jahrhundert. Sammlung von Werkzeugen eines normannischen Bauernhofs. Geführte Besichtigung: 14:30 und 16:00 Uhr. Dauer der Besichtigung: 1h15 Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Museum auf Voranmeldung für Gruppen ab 15 Personen geöffnet.

In de aantrekkelijke beboste omgeving van het gehucht Marcy presenteert het maalderijmuseum de activiteiten van een 19e-eeuwse watermolenboerderij, waarvan de mechanische apparatuur nog aanwezig is. Een verzameling werktuigen van een Normandische boerderij. Rondleiding: 14.30 en 16.00 uur. Duur bezoek: 1u15 Buiten de openingstijden is het museum op afspraak open voor groepen vanaf 15 personen.

En el atractivo entorno arbolado de la aldea de Marcy, el Museo de la Molinería presenta las actividades de una granja de molinos de agua del siglo XIX, con sus equipos mecánicos aún en funcionamiento. Colección de herramientas de una granja normanda. Visita guiada: 14h30 y 16h00. Duración de la visita: 1h15 Fuera de los horarios de apertura, el museo está abierto con reserva previa para grupos de 15 personas o más.

Nella suggestiva cornice boschiva della frazione di Marcy, il Museo della Molitura presenta le attività di una fattoria con mulino ad acqua del XIX secolo, con le attrezzature meccaniche ancora al loro posto. Una collezione di attrezzi di una fattoria normanna. Visita guidata: ore 14.30 e 16.00. Durata della visita: 1h15 Al di fuori degli orari di apertura, il museo è aperto su prenotazione per gruppi di almeno 15 persone.