Musée de la Marine – Honfleur

Situé rue de la Prison, dans une très belle maison en pans de bois se trouve le Musée d’Ethnographie et d’Art populaire. Des intérieurs normands reconstitués (meubles, objets, costumes, coiffes…) proposent un voyage dans le temps à la découverte des arts et traditions populaires.

The Musée d'Ethnographie et d'Art Populaire (Museum of Ethnography and Folk Art) is housed in a beautiful half-timbered house on rue de la Prison. Reconstituted Norman interiors (furniture, objects, costumes, headdresses…) offer a journey back in time to discover folk arts and traditions.

In der Rue de la Prison befindet sich in einem wunderschönen Fachwerkhaus das Musée d'Ethnographie et d'Art populaire (Museum für Völkerkunde und Volkskunst). Die rekonstruierten normannischen Innenräume (Möbel, Gegenstände, Kostüme, Kopfbedeckungen…) laden zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein, um die Volkskunst und -traditionen zu entdecken.

Het Museum voor Etnografie en Volkskunst is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis in de rue de la Prison. Gereconstrueerde Normandische interieurs (meubels, voorwerpen, kostuums, hoofdtooien, enz.) nemen bezoekers mee op een reis terug in de tijd om volkskunst en -tradities te ontdekken.

El Museo de Etnografía y Arte Popular está ubicado en una hermosa casa con entramado de madera de la rue de la Prison. Los interiores normandos reconstruidos (muebles, objetos, trajes, tocados, etc.) llevan a los visitantes a un viaje en el tiempo para descubrir las artes y tradiciones populares.

Il Museo di Etnografia e Arte Popolare si trova in una bella casa a graticcio in rue de la Prison. Gli interni normanni ricostruiti (mobili, oggetti, costumi, copricapi, ecc.) accompagnano i visitatori in un viaggio nel tempo alla scoperta delle arti e delle tradizioni popolari.