FERME – Musée de la Fraise et du Patrimoine – Plougastel-Daoulas

Entrez au musée et laissez-vous séduire par la richesse des patrimoines de la presqu'île de Plougastel Daoulas. Au fil du parcours, vous pourrez découvrir l'histoire de la fraise, véritable or rouge de Plougastel, depuis sa découverte au Chili jusqu'à aujourd'hui. Vous y apprécierez également les couleurs et les broderies d'une des plus belles collections de costumes bretons du Finistère, la culture du lin, les traditions et le savoir-faire des Plougastels ainsi que le patrimoine maritime et religieux de la commune. L'équipe du musée vous propose différentes animations : visites guidées, ateliers créatifs pour les enfants et les grands, balades guidées sur la presqu'île de Plougastel-Daoulas, mais aussi conférences et événements. N'hésitez pas à consulter le site internet du musée avant votre venue pour découvrir la programmation culturelle ! Le Musée de la Fraise et du Patrimoine est l'une des trois Maisons du Géopark Armorique. • ACCESSIBILITE Le Musée de la Fraise et du Patrimoine est situé sur la commune de Plougastel-Daoulas, à 15 minutes de la ville de Brest et à proximité de la N165. Plusieurs parkings sont disponibles aux abords du musée. La lignes de bus 19 venant de Brest Métropole (réseau bibus) s’arrête à proximité du musée, le rendant facilement accessible au public. En plein cœur du bourg, le musée vous propose sur 500m² de découvrir la richesse patrimoniale de la presqu’île. L’établissement bénéficie d’un ascenseur.

Cultural Heritage

Betreten Sie das Museum und lassen Sie sich vom reichen Kulturerbe der Halbinsel Plougastel Daoulas begeistern. Im Laufe des Rundgangs können Sie die Geschichte der Erdbeere, des wahren roten Goldes von Plougastel, von ihrer Entdeckung in Chile bis heute entdecken. Sie werden auch die Farben und Stickereien einer der schönsten Sammlungen bretonischer Trachten im Finistère, den Flachsanbau, die Traditionen und das Know-how der Plougastels sowie das maritime und religiöse Erbe der Gemeinde schätzen lernen. Das Museumsteam bietet Ihnen verschiedene Veranstaltungen an: Führungen, kreative Workshops für Kinder und Erwachsene, geführte Spaziergänge auf der Halbinsel Plougastel-Daoulas, aber auch Vorträge und Veranstaltungen. Zögern Sie nicht, vor Ihrem Besuch die Website des Museums zu konsultieren, um das kulturelle Programm zu entdecken! Das Musée de la Fraise et du Patrimoine ist eines der drei Häuser des Geoparks Armorique. ? ZUGANGSMÖGLICHKEIT Das Musée de la Fraise et du Patrimoine befindet sich in der Gemeinde Plougastel-Daoulas, 15 Minuten von der Stadt Brest entfernt und in der Nähe der N165. In der Umgebung des Museums stehen mehrere Parkplätze zur Verfügung. Die Buslinie 19 aus Brest Métropole (Bibus-Netz) hält in der Nähe des Museums und macht es für die Öffentlichkeit leicht zugänglich. Das Museum befindet sich im Herzen der Stadt und bietet Ihnen auf 500 m² die Möglichkeit, das reiche Erbe der Halbinsel zu entdecken. Die Einrichtung verfügt über einen Aufzug.

Cultureel erfgoed

Entre en el museo y déjese seducir por el rico patrimonio de la península de Plougastel Daoulas. A lo largo del recorrido, podrá descubrir la historia de la fresa, el verdadero oro rojo de Plougastel, desde su descubrimiento en Chile hasta nuestros días. También apreciará los colores y bordados de una de las colecciones de trajes bretones más bellas del Finisterre, el cultivo del lino, las tradiciones y el saber hacer de los Plougastel, así como el patrimonio marítimo y religioso del municipio. El equipo del museo ofrece diversas actividades: visitas guiadas, talleres creativos para niños y adultos, paseos guiados por la península de Plougastel-Daoulas, pero también conferencias y eventos. No dude en consultar la página web del museo antes de su visita para descubrir el programa cultural El Museo de la Fresa y del Patrimonio es una de las tres casas del Geoparque de Armorique. ? ACCESIBILIDAD El Museo de la Fresa y del Patrimonio se encuentra en el municipio de Plougastel-Daoulas, a 15 minutos de la ciudad de Brest y cerca de la N165. Hay varios aparcamientos disponibles en las inmediaciones del museo. La línea 19 de autobús de Brest Métropole (red bibus) para cerca del museo, lo que lo hace fácilmente accesible al público. En el corazón de la ciudad, el museo le ofrece 500 m² para descubrir el rico patrimonio de la península. El establecimiento dispone de ascensor.

Entrate nel museo e lasciatevi sedurre dal ricco patrimonio della penisola di Plougastel Daoulas. Lungo il percorso, potrete scoprire la storia della fragola, il vero oro rosso di Plougastel, dalla sua scoperta in Cile fino ai giorni nostri. Potrete inoltre apprezzare i colori e i ricami di una delle più belle collezioni di costumi bretoni del Finistère, la coltivazione del lino, le tradizioni e il savoir-faire dei Plougastel, nonché il patrimonio marittimo e religioso del comune. Il team del museo propone diverse attività: visite guidate, laboratori creativi per bambini e adulti, passeggiate guidate sulla penisola di Plougastel-Daoulas, ma anche conferenze ed eventi. Non esitate a consultare il sito web del museo prima della vostra visita per scoprire il programma culturale! Il Museo della Fragola e del Patrimonio è una delle tre case del Geoparco dell'Armorique. ? ACCESSIBILITÀ Il Museo della Fragola e del Patrimonio si trova nel comune di Plougastel-Daoulas, a 15 minuti dalla città di Brest e vicino alla N165. Nelle vicinanze del museo sono disponibili diversi parcheggi. La linea di autobus 19 da Brest Métropole (rete bibus) ferma vicino al museo, rendendolo facilmente accessibile al pubblico. Nel cuore della città, il museo offre 500 m² per scoprire il ricco patrimonio della penisola. La struttura dispone di un ascensore.