Musée de La Borne – Henrichemont

Entre Bourges et Sancerre, dans la chapelle au coeur du village potier, le musée de La Borne vous invite à découvrir un remarquable ensemble de céramiques du 18e au 20e siècle. Chaque année, une nouvelle exposition est proposée. Depuis 2020 le musée se consacre aux œuvres du XXe siècle et présente une nouvelle scénographie. Les artistes Élisabeth Joulia, Vassil Ivanoff, Yves Mohy, André Rozay, Marie Talbot etc.. sont présentés. Un catalogue sur le XXe siècle de 136 pages est publié et disponible depuis le 15 avril 2022.

You are invited to visit a beautiful ensemble of traditional pottery from the 18th to 20th centuries, as well as a rich collection of pictorial pottery belonging to the famous Talbot dynasty, at the chapel museum in the heart of the pottery village between Bourges and Sancerre. Every year, a themed exhibition casts light on a facet of La Borne pottery. A video about the potter's work completes the visit to the museum. The theme of the exhibition this year is 101 pitchers, form and use. In 2016, the theme will be "the museum celebrates its 30th birthday" and a book will be put on sale, dedicated specifically to its collections.

Zwischen Bourges und Sancerre, in der Kapelle im Herzen des Töpferdorfes, lädt Sie das Musée de La Borne ein, eine bemerkenswerte Sammlung von Keramiken aus dem 18. bis 20. Jahrhundert zu entdecken. Jedes Jahr wird eine neue Ausstellung angeboten. Seit 2020 widmet sich das Museum den Werken des 20. Jahrhunderts und präsentiert eine neue Szenografie. Es werden die Künstler Élisabeth Joulia, Vassil Ivanoff, Yves Mohy, André Rozay, Marie Talbot usw. vorgestellt. Ein 136-seitiger Katalog über das 20. Jahrhundert wurde veröffentlicht und ist seit dem 15. April 2022 erhältlich.

Tussen Bourges en Sancerre, in de kapel in het hart van het pottenbakkersdorp, nodigt het museum van La Borne u uit om een opmerkelijke collectie keramiek van de 18e tot de 20e eeuw te ontdekken. Elk jaar wordt een nieuwe tentoonstelling voorgesteld. Sinds 2020 wijdt het museum zich aan werken uit de 20e eeuw en presenteert het een nieuwe scenografie. De kunstenaars Élisabeth Joulia, Vassil Ivanoff, Yves Mohy, André Rozay, Marie Talbot enz. worden voorgesteld. Een catalogus van 136 pagina's over de 20ste eeuw is gepubliceerd en is beschikbaar sinds 15 april 2022.

Entre Bourges y Sancerre, en la capilla situada en el corazón del pueblo de los alfareros, el museo de La Borne le invita a descubrir una notable colección de cerámicas de los siglos XVIII al XX. Cada año, se propone una nueva exposición. Desde 2020, el museo se consagra a las obras del siglo XX y presenta una nueva escenografía. Se presentan los artistas Élisabeth Joulia, Vassil Ivanoff, Yves Mohy, André Rozay, Marie Talbot, etc. Se ha publicado un catálogo de 136 páginas sobre el siglo XX, disponible desde el 15 de abril de 2022.

Tra Bourges e Sancerre, nella cappella nel cuore del villaggio dei vasai, il museo La Borne vi invita a scoprire una notevole collezione di ceramiche dal XVIII al XX secolo. Ogni anno viene proposta una nuova mostra. Dal 2020, il museo si dedica alle opere del XX secolo e presenta una nuova scenografia. Vengono presentati gli artisti Élisabeth Joulia, Vassil Ivanoff, Yves Mohy, André Rozay, Marie Talbot ecc. È stato pubblicato un catalogo di 136 pagine sul XX secolo, disponibile dal 15 aprile 2022.