Eglise Saint-Martin et Saint-Bond – Montbarrois

Remarquable par l’ampleur de ses proportions et son imposante tour-clocher en façade, l’église de Montbarrois, d’origine préromane, a connu plusieurs époques de construction jusqu’à la Renaissance. L’intérieur, voûté en berceau avec une partie de la charpente apparente, abrite des éléments dignes d’attention, comme un charmant retable et tabernacle en bois doré et peint du XVIIe siècle. Outre une abondante statuaire, en majorité du XIXe siècle, l’église conserve une piscine liturgique du XIIIe siècle ainsi que deux fragments de vitraux du XVIe siècle dans une baie de la nef et du collatéral. En outre, l’un des départs de doubleaux de la nef porte une croix de consécration peinte qui doit remonter au XVIe siècle.

Remarkable for the size of its proportions and its imposing bell-tower on the façade, the church of Montbarrois, of pre-Romanesque origin, underwent several construction periods up until the Renaissance. The interior, barrel vaulted with part of the frame exposed, houses elements worthy of attention, such as a charming gilded and painted wooden altarpiece and tabernacle from the 17th century altarpiece and tabernacle in gilded and painted wood. In addition to an abundance of statuary, mostly from the 19th century, the church has a 13th-century liturgical pool and two fragments of 16th-century stained glass two fragments of 16th century stained glass windows in a bay of the nave and the aisle. In addition, one of the departures of the nave's transoms bears a painted consecration cross wh

Die Kirche von Montbarrois, die durch die Größe ihrer Proportionen und ihren imposanten Glockenturm an der Fassade auffällt, ist vorromanischen Ursprungs und hat bis zur Renaissance mehrere Bauepochen durchlaufen. Das tonnengewölbte Innere mit teilweise sichtbarem Dachstuhl beherbergt einige sehenswerte Elemente, wie einen charmanten Altaraufsatz und Tabernakel aus vergoldetem und bemaltem Holz aus dem 17 jahrhundert. Neben einer Fülle von Statuen, überwiegend aus dem 19. Jahrhundert, bewahrt die Kirche ein liturgisches Becken aus dem 13. Jahrhundert sowie zwei fragmente von Glasmalereien aus dem 16. Jahrhundert in einer Bucht des Kirchenschiffs und des Seitenschiffs. Darüber hinaus trägt einer der Abgänge der Doppelleisten des Kirchenschiffs ein bemaltes Weihekreuz, das aus dem 16. Jah

De kerk van Montbarrois, van pre-Romaanse oorsprong, valt op door de omvang van haar proporties en haar imposante klokkentoren in de voorgevel, en heeft tot aan de Renaissance verschillende bouwperioden gekend. Het interieur, met tongewelven waarvan een deel van de dakstructuur blootligt, bevat elementen die de aandacht waard zijn, zoals een charmant verguld en beschilderd houten altaarstuk en tabernakel uit de 17e eeuw eeuwse altaarstuk en tabernakel in verguld en beschilderd hout. Naast een overvloed aan beelden, meestal uit de 19e eeuw, heeft de kerk een liturgisch bad uit de 13e eeuw en twee fragmenten van 16e-eeuws glas-in-lood fragmenten van 16e eeuws glas-in-lood in een raam van het schip en de zijbeuk. Bovendien draagt een van de uiteinden van de dwarsbalken van het schip een ge

Notable por el tamaño de sus proporciones y su imponente campanario en la fachada, la iglesia de Montbarrois, de origen prerrománico, pasó por varios períodos de construcción hasta el Renacimiento. El interior, con su techo de bóveda de cañón y su armazón expuesto, contiene algunos elementos dignos de mención, como un encantador retablo de madera dorada y pintada del siglo XVII y un tabernáculo retablo y tabernáculo del siglo XX en madera dorada y pintada. Además de una abundante estatuaria, en su mayoría del siglo XIX, la iglesia cuenta con una pileta litúrgica del siglo XIII y dos fragmentos de vidrieras del siglo XVI dos fragmentos de vidrieras del siglo XVI en un tramo de la nave y en la nave lateral. Además, uno de los extremos de los travesaños de la nave lleva una pintura una cru

Notevole per le sue proporzioni e per l'imponente campanile in facciata, la chiesa di Montbarrois, di origine preromanica, ha subito diversi periodi di costruzione fino al Rinascimento. L'interno, con il suo soffitto a botte e la struttura del tetto a vista, contiene una serie di elementi degni di nota, come un'affascinante pala d'altare in legno dorato e dipinto e un tabernacolo del XVII secolo secolo, una pala d'altare e un tabernacolo in legno dorato e dipinto. Oltre all'abbondanza di statue, per lo più del XIX secolo, la chiesa possiede una vasca liturgica del XIII secolo e due frammenti di vetrate del XVI secolo due frammenti di vetrate del XVI secolo in una campata della navata centrale e della navata laterale. Inoltre, su una delle estremità dei traversi della navata centrale è di