Musée de la 2CV – Troisfontaines

Créé en 1998 par une association d'amoureux de la 2 CV, le musée a pour vocation de faire découvrir un des grands mythes de l'Automobile. L’exposition s'adresse à tous, enfants, adultes, néophytes ou amateurs éclairés. L’objectif est de montrer la 2 CV imaginée et commercialisée par Citroën et d'évoquer la place qu'elle occupe dans la vie et l'esprit des utilisateurs. Environ 100 véhicules sont exposés « en l'état » et le public peut voir l'évolution de la 2CV et de ses dérivés durant les 42 années de production. Entrée à tarif libre, 19 personnes maximum à la fois. Contacter l'association pour des visites de groupes hors samedi.

Created in 1998 by an association of 2CV lovers, the museum aims to discover one of the great myths of the automobile. The exhibition is for everyone, children, adults, neophytes or enlightened amateurs. The objective is to show the 2CV imagined and marketed by Citroen and to evoke the place it occupies in the life and spirit of its users. About 100 vehicles are exposed "as is" and the public can see the evolution of the 2CV and its derivatives during the 42 years of production. Free admission, maximum 19 people at a time. Contact the association for group visits outside Saturday.

Das Museum wurde 1998 von einer Vereinigung von Liebhabern des 2CV gegründet und soll einen der großen Mythen des Automobils entdecken lassen. Die Ausstellung richtet sich an alle, Kinder, Erwachsene, Neulinge oder aufgeklärte Liebhaber. Ziel ist es, den von Citroën erdachten und vermarkteten 2CV zu zeigen und seinen Platz im Leben und in den Köpfen seiner Benutzer zu beschwören. Etwa 100 Fahrzeuge werden "im Originalzustand" ausgestellt und das Publikum kann die Entwicklung des 2CV und seiner Derivate während der 42-jährigen Produktionszeit nachvollziehen. Eintritt frei, maximal 19 Personen gleichzeitig. Kontaktieren Sie den Verein für Gruppenbesuche außerhalb des Samstags.

Opgericht in 1998 door een vereniging van liefhebbers van de 2CV, wil het museum de bezoekers een van de grote mythen van de auto laten ontdekken. De tentoonstelling richt zich tot iedereen, kinderen, volwassenen, neofieten of verlichte amateurs. Het doel is de 2CV te tonen die Citroën zich voorstelt en op de markt brengt, en de plaats op te roepen die hij inneemt in het leven en de gedachten van zijn gebruikers. Ongeveer 100 voertuigen worden tentoongesteld "zoals ze zijn" en het publiek kan de evolutie van de 2CV en zijn afgeleiden gedurende de 42 productiejaren zien. De toegang is gratis, maximaal 19 personen per keer. Neem contact op met de vereniging voor groepsbezoeken buiten de zaterdag.

Creado en 1998 por una asociación de entusiastas del 2CV, el museo pretende hacer descubrir a los visitantes uno de los grandes mitos del automóvil. La exposición está dirigida a todos, niños, adultos, neófitos o aficionados ilustrados. El objetivo es mostrar el 2CV imaginado y comercializado por Citroën y evocar el lugar que ocupa en la vida y la mente de sus usuarios. Unos 100 vehículos se exponen "tal cual" y el público puede ver la evolución del 2CV y sus derivados a lo largo de los 42 años de producción. La entrada es gratuita, con un máximo de 19 personas a la vez. Póngase en contacto con la asociación para las visitas en grupo fuera del sábado.

Creato nel 1998 da un'associazione di appassionati della 2CV, il museo si propone di far scoprire ai visitatori uno dei grandi miti dell'automobile. La mostra è rivolta a tutti, bambini, adulti, neofiti o amatori illuminati. L'obiettivo è quello di mostrare la 2CV immaginata e commercializzata da Citroën e di evocare il posto che occupa nella vita e nella mente dei suoi utenti. Circa 100 veicoli sono esposti "così come sono" e il pubblico può vedere l'evoluzione della 2CV e dei suoi derivati nel corso dei 42 anni di produzione. L'ingresso è gratuito, per un massimo di 19 persone alla volta. Contattare l'associazione per visite di gruppo al di fuori del sabato.