Musée d'Art Populaire du Pays de Lamballe – Lamballe-Armor

Animé par des passionnés d’histoire locale « Les Amis de Lamballe et du Penthièvre », ce musée retrace l’histoire de la Capitale du Penthièvre. Il est composé de 3 salles. Les collections présentées donnent un aperçu des modes de vie : faïences, vaisselles, costumes et coiffes, photos anciennes, éléments d’architecture, poteries locales, dont des épis de faîtage et le fameux Frédéric. Une maquette de la ville en 1420 reconstitue Lamballe avant la destruction de son château et des remparts. Seule subsiste aujourd’hui la Collégiale qui était la chapelle du château. Ouverture pour la saison estivale 2025 : du samedi 28 juin au dimanche 21 septembre.

Cultural Heritage

Dieses Museum wird von den Freunden von Lamballe und Penthièvre betrieben und zeigt die Geschichte der Hauptstadt von Penthièvre. Das Museum besteht aus drei Räumen. Die ausgestellten Sammlungen geben einen Einblick in die Lebensweise: Fayencen, Geschirr, Trachten und Kopfbedeckungen, alte Fotos, Architekturelemente, lokale Töpferwaren, darunter Dachfirste und der berühmte Frédéric. Ein Modell der Stadt im Jahr 1420 rekonstruiert Lamballe vor der Zerstörung des Schlosses und der Stadtmauern. Heute ist nur noch die Stiftskirche erhalten, die einst die Kapelle des Schlosses war. Öffnungszeiten für die Sommersaison 2025: Samstag, 28. Juni bis Sonntag, 21. September.

Cultureel erfgoed

Dirigido por los aficionados a la historia local Les Amis de Lamballe et du Penthièvre, este museo recorre la historia de la capital de Penthièvre. Consta de 3 salas. Las colecciones expuestas dan una idea de los modos de vida: loza, vajilla, trajes y tocados, fotos antiguas, elementos arquitectónicos, cerámica local, incluidos los remates y el famoso Frédéric. Una maqueta de la ciudad en 1420 recrea Lamballe antes de la destrucción de su castillo y sus murallas. Hoy sólo queda la Colegiata, que era la capilla del castillo. Abierto durante la temporada de verano de 2025: del sábado 28 de junio al domingo 21 de septiembre.

Gestito dagli appassionati di storia locale Les Amis de Lamballe et du Penthièvre, questo museo ripercorre la storia della capitale della Penthièvre. È composto da 3 sale. Le collezioni esposte permettono di conoscere i modi di vita: vasellame, stoviglie, costumi e copricapi, foto d'epoca, elementi architettonici, ceramiche locali, compresi i terminali e il famoso Frédéric. Un modello della città nel 1420 ricrea Lamballe prima della distruzione del castello e dei bastioni. Oggi rimane solo la Collegiata, che era la cappella del castello. Aperto per la stagione estiva 2025: da sabato 28 giugno a domenica 21 settembre.