Musée d'art et de folklore régional – Fessy

Ferme du XVIIIe siècle bâtie par les Chartreux de Bellevaux, qui abrite la plus importante collection d’objets du monde rural de Haute-Savoie. Des visites guidées et des visites pour enfants sont proposées par les animateurs-guides de Muséâm.

Situated in the Lake Geneva basin, in Chablais, between Thonon and Annemasse, the castle extends over a private domain of 15 hectares on the mountainside. Listed as a Historic Monument, it has been magnificently restored and has recovered all its medieval cachet.

Das im Genferseebecken im Chablais zwischen Thonon und Annemasse gelegene Schloss erstreckt sich auf einem 15 Hektar großen Privatgrundstück am Berghang. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde auf großartige Weise restauriert und hat sein ganzes mittelalterliches Ansehen wiedererlangt.

Boerderij uit de 18e eeuw, gebouwd door de kartuizer monniken van Bellevaux, waarin de belangrijkste collectie landelijke voorwerpen van de Haute-Savoie is ondergebracht. Rondleidingen en rondleidingen voor kinderen worden aangeboden door de animatoren van het museum.

Caserío del siglo XVIII construido por los monjes cartujos de Bellevaux, que alberga la más importante colección de objetos rurales de la Alta Saboya. Los guías del Museo ofrecen visitas guiadas y visitas para niños.

Casa colonica del XVIII secolo costruita dai monaci certosini di Bellevaux, che ospita la più importante collezione di oggetti rurali dell'Alta Savoia. Visite guidate e visite per bambini sono offerte dalle guide del Museo.