Musée d'art et d'archéologie du Périgord – Kitéki t'as dit ? – 19-02-2026 – Périgueux

Le MAAP propose un étonnant voyage dans l'univers de la création artistique, du Périgord à la Chine en passant par l'Afrique et l'Océanie. Les œuvres préhistoriques, gravées ou peintes, et les sculptures médiévales de la cathédrale Saint-Front reflètent la richesse de l'histoire du Périgord. L'aile Beaux-arts présente des chefs d’œuvre de la peinture et de la sculpture depuis le XVe siècle jusqu'à aujourd'hui. Viens observer la collection africaine du musée et réalise une sculpture d'ancêtre en argile.

MAAP offers an astonishing journey into the world of artistic creation, from Périgord to China, via Africa and Oceania. Prehistoric engravings, paintings and medieval sculptures in Saint-Front Cathedral reflect the rich history of the Périgord region. The Beaux-arts wing presents masterpieces of painting and sculpture from the 15th century to the present day. Take a look at the museum's African collection and create a clay ancestor sculpture.

Das MAAP bietet eine erstaunliche Reise in die Welt des künstlerischen Schaffens, vom Périgord über Afrika und Ozeanien bis nach China. Die prähistorischen, gravierten und bemalten Werke und die mittelalterlichen Skulpturen in der Kathedrale Saint-Front spiegeln die reiche Geschichte des Périgord wider. Der Beaux-Arts-Flügel zeigt Meisterwerke der Malerei und Bildhauerei vom 15. Jahrhundert. Schau dir die afrikanische Sammlung des Museums an und fertige eine Ahnenskulptur aus Ton an.

Het MAAP biedt een verbazingwekkende reis door de wereld van artistieke creaties, van de Périgord tot China, via Afrika en Oceanië. Prehistorische gravures, schilderijen en middeleeuwse beeldhouwwerken in de kathedraal Saint-Front weerspiegelen de rijke geschiedenis van de Périgord. De Beaux-arts vleugel toont meesterwerken uit de schilder- en beeldhouwkunst van de 15e eeuw tot nu. Bekijk de Afrikaanse collectie van het museum en maak een kleisculptuur van een voorouder.

El MAAP propone un asombroso viaje al mundo de la creación artística, del Périgord a China, pasando por África y Oceanía. Los grabados prehistóricos, las pinturas y las esculturas medievales de la catedral de Saint-Front reflejan la rica historia de la región del Périgord. En el ala de Bellas Artes se exponen obras maestras de la pintura y la escultura desde el siglo XV hasta nuestros días. Eche un vistazo a la colección africana del museo y haga una escultura de arcilla de un antepasado.

Il MAAP propone un viaggio sorprendente nel mondo della creazione artistica, dal Périgord alla Cina, passando per l'Africa e l'Oceania. Le incisioni preistoriche, i dipinti e le sculture medievali della Cattedrale di Saint-Front riflettono la ricca storia della regione del Périgord. L'ala delle Belle Arti presenta capolavori di pittura e scultura dal XV secolo a oggi. Ammirate la collezione africana del museo e realizzate una scultura in argilla di un antenato.