Les vacances au MAAP – Kitéki t’as dit ? – 19-02-2026 – Périgueux

Découvrez le musée et ses collections de manière ludique et créative. Tous les lundis et jeudis (sauf jours fériés) de 14h à 15h30 Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leur famille. Jeudi 19 février à 14h : Kitéki t’as dit ? Viens observer la collection africaine du musée et réalise une sculpture d’ancêtre en argile. Cet atelier est en lien avec la collection africaine permanente du MAAP (7ème collection de France) Tarif : entrée + 3 € par atelier. sur réservation – 05 53 06 40 70 – [email protected]

Discover the museum and its collections in a fun and creative way. Every Monday and Thursday (except public holidays) from 2pm to 3:30pm Workshops are open to children aged 6 and over and their families. Thursday February 19 at 2pm: Kitéki t?as dit? Come and take a look at the museum's African collection and create a clay sculpture of an ancestor. This workshop is linked to the MAAP?s permanent African collection (France?s 7th largest collection) Price: admission + 3? per workshop. booking required ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Entdecken Sie das Museum und seine Sammlungen auf spielerische und kreative Weise. Jeden Montag und Donnerstag (außer an Feiertagen) von 14:00 bis 15:30 Uhr Die Workshops sind für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien geöffnet. Donnerstag, 19. Februar, 14 Uhr: Kitéki t'as dit? Schau dir die afrikanische Sammlung des Museums an und stelle eine Ahnenskulptur aus Ton her. Dieser Workshop steht in Verbindung mit der permanenten afrikanischen Sammlung des MAAP (siebtgrößte Sammlung in Frankreich) Preis: Eintritt + 3 ? pro Workshop. auf Reservierung ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Ontdek het museum en zijn collecties op een leuke en creatieve manier. Elke maandag en donderdag (behalve op feestdagen) van 14.00 tot 15.30 uur De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar en hun familie. Donderdag 19 februari om 14.00 uur: Kitéki t?as dit? Kom een kijkje nemen in de Afrikaanse collectie van het museum en maak een kleisculptuur van een voorouder. Deze workshop is gekoppeld aan de permanente Afrikaanse collectie van MAAP (de 7e grootste collectie in Frankrijk) Prijs: entree + 3? per workshop. reserveren verplicht ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Descubra el museo y sus colecciones de forma divertida y creativa. Todos los lunes y jueves (excepto festivos) de 14:00 a 15:30 Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años y a sus familias. Jueves 19 de febrero a las 14:00 h: Kitéki t?as dit? Venga a descubrir la colección africana del museo y a realizar una escultura de arcilla de un antepasado. Este taller está vinculado a la colección permanente africana del MAAP (la 7ª colección más importante de Francia) Precio: entrada + 3? por taller. reserva obligatoria ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Scoprite il museo e le sue collezioni in modo divertente e creativo. Ogni lunedì e giovedì (esclusi i giorni festivi) dalle 14.00 alle 15.30 I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su e alle loro famiglie. Giovedì 19 febbraio alle 14.00: Kitéki t?as dit? Venite a dare un'occhiata alla collezione africana del museo e a realizzare una scultura in argilla di un antenato. Questo laboratorio è legato alla collezione permanente africana del MAAP (la settima collezione più grande di Francia) Prezzo: ingresso + 3? per laboratorio. prenotazione obbligatoria ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]